| Hükümet, gerçekten, 77 sefer sayılı uçağın Pentagon'u vurduğunu kanıtlamak istiyorsa, bütün yapması gereken, o kasetlerden birinin yayınlanmasını serbest bırakmak. | Open Subtitles | إذا أرادت الحكومةَ أن تثبت بشكل نهائى بأن الرحلة 77 ضربت وزارة الدفاع الأمريكيةَ كل يجب أن يعرضوا أحد تلك الأشرطة |
| Şu lanet kasetlerden doldurdun mu? | Open Subtitles | هل صوّر لك واحداً من تلك الأشرطة اللعينة؟ |
| Birkaç aydır gizlice ders alıp, kasetlerden dinleyip, bebeğim için İspanyolca öğreniyordum. | Open Subtitles | حسناً, الشهران الماضيان كنت أتلقى سراً بعض الدروس وأستمع إلى الأشرطة, وقد تعلمت اللغة الاسبانية من أجل طفلتي |
| Eğer katil her anı izleyip zevk alıyorsa bu kasetlerden birinde görünmüş olmalı, değil mi? | Open Subtitles | إذا كان القاتل يراقب و يستمتع بكل دقيقة فلابد أن يكون موجوداً في هذه الشرائط, صحيح؟ |
| Madem birbirimizi bir süre görmeyeceğiz, kasetlerden birazını versene. | Open Subtitles | اذا كنّا لن نرى بعضنا البعض لفتره أعطني بعض الشرائط المصوره لنا |
| Madem birbirimizi bir süre görmeyeceğiz, kasetlerden birazını versene. | Open Subtitles | اذا كنّا لن نرى بعضنا البعض لفتره أعطني بعض الشرائط المصوره لنا |
| Bakalım o eski VHS kasetlerden bulabilecek miyim. | Open Subtitles | سأري إن كنت أستطيع إيجاد تلك الأشرطة القديمة |
| kasetlerden biri ona lazım. Birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | يحتاج إلى شريط من الأشرطة ، نحن نعمل معاً |
| Onu görünce kaçtın. kasetlerden haberi var mı? | Open Subtitles | هربت عندما رأيته ، هل يعرف بشأن الأشرطة ؟ |
| Bu korkunç kasetlerden birine ulaştık ve önceden duyurduğumuz gibi şimdi sizlere sunacağız. | Open Subtitles | كما هو مُعلن ، فريقنا حصل ... على مكسب ... واحد من تلك الأشرطة المروعه |
| Bizde de aynı kasetlerden var. | Open Subtitles | أخذنا هذه الصور من نفس الأشرطة |
| kasetlerden birini getirdim. | Open Subtitles | أحضرت أحد الأشرطة. |
| kasetlerden haberi var mı? | Open Subtitles | هل يعرف بشأن الأشرطة ؟ |
| Walter'ın 2015'te kaydettiği kasetlerden yola çıkarak parçaları bir araya getiriyorduk. | Open Subtitles | كنّا نعتمد على الأشرطة التي صوّرها (والتر) سنةَ 2015... محاولين ربط الأمور مع بعضها. |
| Elbette. Kamera ve kasetlerden başka hiçbir şeyi yoktu. | Open Subtitles | بالطبع , لم يكن معه اى شئ باستثناء الكاميرا وبعض الشرائط |
| Gidip kendine o saçma kasetlerden al odana dön ve balık hikâyelerini dinle. | Open Subtitles | فلتأخذ هذا واشتر بعض الشرائط... ـ لا تفعل هذا يا تومي. ـ ... |
| Bu kasetlerden yeterince dağıtalım, belki şansımız döner. Afedersin koç. Koç. | Open Subtitles | عرض الشرائط بشكل كافي ممكن سنكون محظوظين عذرا ايها المدرب |
| kasetlerden bahsetmedim. | Open Subtitles | لم أذكر أمر الشرائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 