"kaslarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العضلات
• عضلاتك
• عضلاته
• عضلةِ
• العضلة
• عضلات

Momoko, küçüklüğünden beri el ve ayak kaslarının sürekli sertleştiği bir hastalığı var.
منذ أن كانت موموكو في الخامسة من العمر، قد كانت لديها حالة صحيّة تجعلُ العضلات في أطرافها تغدو أصلب فأصلب

Göz hariç tüm iskelet kaslarının tamamen felç oluşuyla nitelenen nadir bir nörolojik rahatsızlık.
إضطراب عصبي نادر متسم بشلل كامل لكل العضلات الإرادية في الجسد بإستثناء العين

Doğumdan sonra iki gün içerisinde annelerinden alınan buzağılar, boğazlarından bağlanıyor ve kaslarının gelişmesi engelleniyor.
العجول، وتؤخذ من أمهاتها في غضون يومين من الولادة، وتربط من رقبتها وتبقى مقيده للحفاظ على العضلات من النمو.

kaslarının zayıflamış olması gerekiyordu ama kronik ve açıklanamaz bir hücresel yenilenme durumundalar.
عضلاتك يجب ان تكون ضامرة لاكنها بالعكس دخلت في تجدد مستمر غير مستقر

kaslarının zayıflamış olması gerekiyordu ama kronik ve açıklanamaz bir hücresel yenilenme durumundalar.
يفترض أن تضمر عضلاتك ولكنها في حالة مزمنة من التجدد الخلوي الغير معروف.

bu posterior kısım, kaslarının hareket edeceği ve sonunda kendini harekete geçireceği yer.
وهذا هو قسم المخيخ .. حيث ستبدأ عضلاته بالتحرك وهو الآن يحرك نفسه بسرعة

Bir bakalım, anatomi, vücut yapısı, vücut kaslarının yapısı...
تَركَ يَرى، عِلْم تشريح، تركيب جسمِ , تركيب عضلةِ الجسمِ...

Ve biraz da çevre kaslarının dahil olduğu bir açılma var.
و القليل من التجاعيد حول العينين انقباض العضلة المحيطة بالعين

Bu tür bir acı kaslarının kilitlenmesine neden oldu.
هذا النوع من الألم سبب لها تقلص في العضلات

Bir tutam korkak, kaslarının ve dövmelerinin ardına saklanmış, ...en tehlikelileri bile, insanlar korku dolular.
جماعة من الجبناء، يختبئون خلف العضلات و الوشوم أخطر الأنواع ، هم البشر المملؤين بالخوف

Karaciğeri tehlikede alkol krizi, sakinleştiricinin etkisinde bile kaslarının seğirmesine sebep olabilir.
كبدها قد تضرّر والانسحاب الكحولي سيؤدي إلى استمرار ارتعاش العضلات حتى وهي مخدّرة

kaslarının altına doğru ovalamam lazım...
من الضروري أن نتعمق إلي العضلات الداخلية.

Kronik yorgunluğun olsaydı lenf bezlerin hassaslaşır, kaslarının yanı sıra birçok yerinde ağrı hisseder, anlık bellek kaybı yaşar ve baş ağrısı çekerdin.
عطل في الغدد اللمفاوية و الام في العضلات الام في المفاصل , فقدان مؤقت للذاكرة و صداع

Bu hastalığa yakalanınca, yavaş yavaş kaslarının kontrolünü kaybedersin.
عندما يصاب به أحد , تدريجياً يفقد السيطرة على العضلات

Rüya sırasında, özel nörotransmitterler salınır, bunlar neredeyse tüm kaslarının çalışmasını durdurur.
فخلال حلمك، تنطلق نواقل عصبية خاصة، وتشل كل عضلاتك تقريبا.

kaslarının zayıflamış olması gerekiyordu ama hücresel yenilenme durumundalar.
كان على عضلاتك أن تضمر لكن بدلا من ذلك دخلت طور التجديد الخلوي

Ama merak etme. kaslarının anısı oldu. Yeterli çalışmayla, senin için hatırlarlar.
لكن لا تقلقي، إنّ عضلاتك لها ذاكرة، مع التدريب الكافي ستتذكر من تلقاء نفسها.

Peki ya sen kaslarının kontrolünü, tutma ve konuşma yetini, dahası aklını ve hareket kabiliyetini kaybetsen-- Böyle yaşamak ister miydin?
ماذا لوكان يتشنج و يتلعثم ويفقد السيطرة على تحركات عضلاته .. وعلى عقلك وأمعائك

Göz kaslarının zayıflaması sonucu gözlerin hareketinde ortaya çıkan bir sorun.
ترتيب غير متوافق للعينين بسبب تحكم العضلة الضعيف

Artı, sanırım halüsinasyon görüyorum çünkü kaslarının benimle alay ettiklerini duyduğuma eminim.
إضافةً، أعتقد أنني أهلوس لأنني موقن أني سمعتُ عضلات ذراعك تسخر مني