| Bu durumda sadece kaslarınız değil, eliniz ve dirseğiniz de yoktur. | TED | فأنت لاتفتقد لتلك العضلات فقط ، بل أنت تفتقد المرفق واليد أيضاً. |
| kaslarınız saldırıya hazırlanırken | TED | تترنح في مشيتك. ترجف ساقيك ويدك بينما تستعد العضلات للهجوم. |
| Beden öğreniyor; bunu ezberliyor. kaslarınız nasıl tepki vereceğini biliyor. | Open Subtitles | الجسد يتعلم ثم يتذكر العضلات تعلم حينها كيف تتجاوب |
| Sizin arttırılmış kaslarınız ve iskeletiniz sizin zırhın gücünü kullanmanıza yeterli olmalı. | Open Subtitles | مع عضلاتكم و هيكلكم العظمي المعزز لابد أنه كافي للسيطرة على قوة الدرع |
| Şimdiye kadar sizler kocaman kaslarınız ve büyük denklemlerinizle hep "Benim büyük denklemim tekillikle sonlanıyor. | Open Subtitles | حتى الأن كلكم أيها القوم مع عضلاتكم الكبيرة ومعادلاتكم الكبيره لطالما قلت دائماً ,بأن معادلتي تنتهي بتشكيل ,لابد أنني على خطأ |
| Bulantınız ve başağrınız olabilir, kaslarınız kasılıyormuş gibi hissedebilirsiniz ve kemikleriniz gerçekten kırılıyormuş gibi hissedersiniz. | TED | من الممكن أن تصاب بالغثيان والصداع ومن الممكن أن تشعر بأن عضلاتك تتقلَّص وبإمكانك أن تشعر حقًا وكأن عظامك تتكسر. |
| Eğer çok fazla kilo verirseniz, aç hissetmeye başlarsınız, ve kaslarınız daha az enerji yakar. | TED | إذا فقدت الكثير من الوزن، فإنك تصبح جائع، وتحرق عضلاتك أقل من الطاقة. |
| Uzuvlarınızın kontrolünü yitiriyorsunuz, kaslarınız beton gibi sert oluyor ve sanki damarlarınızdan buz geçiyormuş gibi hissediyorsunuz. | Open Subtitles | تفقد السيطرة على أطرافك، العضلات تتحجر كالأسمنت، وتشعر ببرودة تسري في أوردتك. |
| Duruşunuz iyi değilse, kaslarınız sizi dik ve dengede tutmak için daha yoğun çaba gösterir. | TED | إن لم يكن تموضع الجسم مثالياً فيجب على العضلات العمل بجدية أكثر لكي تبقيك مستقيماً ومتوازناً . |
| - kaslarınız güçlenir. | Open Subtitles | يعطيك العضلات , و جيد لصداع الكحول |
| Solunum kaslarınız spazm geçirecek. | Open Subtitles | العضلات التنفسية ستتشنج. |
| Sizleri koruyacak kaslarınız yok. | Open Subtitles | لا العضلات لحمايتك. |
| Sizi koruyacak kaslarınız yok. | Open Subtitles | لا العضلات لحمايتك. |
| Gömleğinizi çıkartın. kaslarınız görünsün. | Open Subtitles | -تأكدوا من أنفسكم أظهروا عضلاتكم |
| kaslarınız ağrıyacak, kafalarınız zonklayacak. | Open Subtitles | عضلاتكم ستتألم رأسكم سينبض |
| Daha yüksek bir voltajda kaslarınız o kadar gerilecek ki ikiye ayrılacak. | Open Subtitles | في فولطية أعلى عضلاتك ستتقلّص كثيراً، هم سيهشمون في إثنان |
| kaslarınız öylesine sıkı bir hale gelir ki her an teninizin yırtılabileceğini hissedersiniz. | Open Subtitles | تشعر بأن عضلاتك أصبحت بضيق شديد... وكأن جلدك سينفجر في أي لحظة |
| kaslarınız çok zayıflamış. | Open Subtitles | يبدو أن عضلاتك قد ضُمرت كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 