| Acayip kas yapmış olmalısın. kaslarına bakabilir miyim? | Open Subtitles | لا بد أنك تتمتع بلياقة ممتازة دعني أر عضلاتك |
| Şimdi bütün kaslarına aynı anda kramp girdiğini düşün. | Open Subtitles | الآن تخيل أن عضلاتك تتشنج جميعها بنفس الوقت |
| Onların kuvvetli kaslarına ve normal olmayan güçlerine yakından bakın. | Open Subtitles | أنظر بقرب إلى صورة عضلاته الغير إعتيادية الحيوية |
| Treiber'in semptomları frontal lobunda başlayıp sinir sistemi ile elleri, bağırsakları ve kaslarına ilerledi. | Open Subtitles | أعراض تريبر بدأت في فصه الأمامي و تحركت عبر نظامه العصبي و يديه,أمعائه,عضلاته |
| Kurtlar baldır kaslarına bayılır. Kafasında bir tane varsa, sizi temin ederim bacağında da bir tane vardır. | Open Subtitles | الديدان تحب عضلة الفخذ إن كانت لديها واحدة برأسها فأؤكد لكم أن لديها واحدة بساقها |
| Chirunun bu konuda bir avantajı var kırmızı kan hücreleri bizimkinin iki katından fazla böylece kaslarına yeterince oksijen taşıyabiliyor hem de bu yükseklikte bile. | Open Subtitles | لها خاصية فريده عدد كريات دمهم الحمراء اكثر من البشر بمرتين كافي لتجهيز عضلاتهم بالأوكسجين |
| Dolayısıyla hayatının kalanını göğüs kaslarına takıntılı bir şekilde geçireceğini sana garanti ederim. | Open Subtitles | وبالتالي أضمن لك أنك ستقضي بقية حياتك مهووساً بعضلات الصدر. |
| Balıkçı kaslarına sahipsin. | Open Subtitles | عن عضلاتك كصياد |
| kaslarına ve kemiklerine sürtündüğünü düşün. | Open Subtitles | تخيلها تفرم ضد عضلاتك وعظامك. |
| kaslarına çok yüklenme. | Open Subtitles | لاتجهدي عضلاتك كثيرا |
| Sıcaklık gergin kaslarına iyi gelecektir. | Open Subtitles | الحرارة ستنعش عضلاتك المرهقة |
| Servis atarken kaslarına bak. | Open Subtitles | انظري الى عضلاته عندما يرسل الكره |
| kaslarına saf büyüme hormonu basıyoruz. | Open Subtitles | نحن حقن عضلاته مع هرمون النمو النقي. |
| Şu kaslarına bak. | Open Subtitles | يوو إنظر إلى عضلاته. |
| Boyun kenarındaki kaslarına bayıldım, o kadar. | Open Subtitles | انا فقط اقدر عضلاته |
| Hey şu kaslarına bak. Tam bir katil gibi görünüyor. | Open Subtitles | أنظر، إن لديه عضلة دولفين - عمي سيحطم بإحداهن - |
| Demek istediğim, geçen gün Basamaklarda ayakkabını bağlarken seni gördüm ve kalf kaslarına hayran kaldım. | Open Subtitles | قبل يومين كنت على الدرج وتأمّلت عضلة ساقك القوية |
| Şu anda kaslarına sadece basit savaş egzersizleri programlanmış durumda. | Open Subtitles | للتو ، لقد حصلت على العرض المرئي المبرمج في عضلة ذاكرتك البرمجة القتالية |
| Her sabah kaslarına dik dik baktığını görüyorum. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ تحدقين عضلاتهم كل صباح |
| Spor salonundaki, muhteşem karın kaslarına sahip yalnız adam olmak için değil. | Open Subtitles | ولست مُجرد رجل وحيد بصالة التدريب. بعضلات رائعة بشهادة الجميع. |
| Biz, koşarken bedenimizi dimdik tutmaya yarayan büyük popo kaslarına sahibiz. | TED | كما لدينا عضلات مؤخرة كبيرة تجعلنا نحافظ على استقامتنا أثناء الجري. |
| Yüzünü tuttum ve boğaz kaslarına dokunurken bütün hastalığını hissettim. | Open Subtitles | حملت وجهها .وأحسستبالمرض. وارتعاش عضلاتها و حنجرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 