Septal kastan çok fazla kesersen... -...hasta bir daha kan pompalamayabilir. | Open Subtitles | لو استأصلت كثيراً من عضلة الحاجز، فلن يستطيع قلب المريض الضخ |
Onun yerine, vücudu kendini kapatırken o seyretti, bir uzuvdan diğerine, bir kastan diğerine. | TED | بل عاين من داخله حين كان جسمه يتوقف عن العمل، طرفا بطرف، عضلة تلو الأخرى. |
2 metre boyu var, 150 kilo saf kastan oluşuyor. | Open Subtitles | بطول 6 أقدام وعرض عشرة و 300 باوند من العضلات |
AMI cerrahi olarak birbirine bağlanmış iki kastan meydana geliyor, karşıt etkili kasa bağlı bir agoniste. | TED | يضم ال"آيمي" عضلتين متصلتين جراحيًا، حيث ترتبط العضلات المتعاكسة معًا. |
İlk kurşun, Hastings'in latisimus dorsi kasından girip alt bağırsaktan geçerek kaburgadaki kastan çıkmış. | Open Subtitles | الرصاصة الاولى اخترقت هاستينغس عبر العضلة الظهرية العريضة عبرت خلال المعي السفلي |
Güç, kastan değil, hızdan gelir! | Open Subtitles | تعلم من ازومى القوة لا تجىء من العضلة بل من السرعة |
Bu arada, sen tamamen kastan oluşuyormuşsun koca adam. | Open Subtitles | على اي حال أنت كلك عضلات ايها الرجل الكبير |
Bunun kontrolünü sağladığın takdirde bir kastan farkı yok. | Open Subtitles | وهذا مثل أيّ عضلة في جسدك يمكنك التحكم بها |
Yüz 44 kastan ve 2 kemikten oluşur. | Open Subtitles | يتكون الوجه من 44 عضلة و عظمتين |
- Çünkü tek bir güçlü kastan oluşur. | Open Subtitles | -لأنه عضلة قوية وكبيرة |
Hayal gücün kastan ibaret. | Open Subtitles | خيالكَ a عضلة. |
"Kahramanlar, tamamen demir ve kastan oluşmuş olsalar bile, kalpleri olmadan bir hiçler." | Open Subtitles | البطل لايكون مصنوع من العضلات أو الحديد -يصنع البطل بقلبه فقط -رائع |
kastan başka çok giderin var senin. | Open Subtitles | تمتلك أكثر من مجرد تلك العضلات |
Doku ve kastan daha yavaş bozulur. | Open Subtitles | تتحلل بشكل أبطىء من العضلات والأنسجة |
Evet, evet akıl kastan üstündür. | Open Subtitles | نعم الدماغ فوق العضلات |
Akıl kastan üstündür. | Open Subtitles | العقل يتغلب على العضلات |
Bacağa uzun bir kesik attılar ve ve dikkatlice deriyi kastan ayırdılar. | Open Subtitles | .إنهُم يأخذون وقتهُم ...شريحة واحدة طويلة من القدم و يُقشرون الجلد بعيداً عن العضلة |
Bana göre kalp bir kastan ibarettir. | Open Subtitles | بالنسبة لي القلب هو العضلة. |
Şehvet düşkünü adam! Çamur ve kastan başka bir şey değilsin! | Open Subtitles | أنت قذر .أنت كلك وحل وعضل |