| Yıllardır bu çorak kayalıklarda acı çekiyoruz, hak etmeyenler cennette yaşarken bu kasvete katlanıyoruz. | Open Subtitles | لسنوات, عانينا الحياه على الصخور القاحلة تحملنا تلكَ الكآبة,تلكَ الأرض المُقفرة... |
| "Eserlerinde nostaljik bir hava baskın olmasına rağmen çocukluğunda yaşadığı üzüntü ve çirkinliklere ya da kasvete ve kötülüklere yer vermez. | Open Subtitles | "تسود روح الحنين إلى الماضي في أعماله ، الا اننا لا نرى شيء من القبح أو الحزن، لا شيء من الكآبة أو القسوة من هذه الطفولة المحطمة. |
| Ortamı kasvete boğuyorsam özür dilerim. Aptallaşma. | Open Subtitles | سامحيني إن كنت قد أثرت الكآبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 