Kat sana zıplamanı söylese, ne kadar yükseğe diye yaltaklanırsın. | Open Subtitles | كات تقول أقفزي و أنت تذللي, تستجديه لتعرفي بماذا تشعر |
Sadece birlikte yaşadığım insanlar Kat, sadece Josh, Nora ve Sally. | Open Subtitles | فقط الأشخاص الذين أعيش معهم , كات فقط جوش ونورا وسالي |
Herhangi bir şans, bizim kız Kat olacak Stansbury cenazane. | Open Subtitles | لو كان محظوظين, ستظهر فتاتنا كات في جنازة آل ستانسبيرز. |
Ben Joanna Frankel, Roxie ve Kat'le martini içmek için en iyi arkadaşımı ekeceğim ve Sex and the City'de yaşıyormuş gibi davranacağım. | Open Subtitles | انا جوانا فرانكل وانا سأتخلي عن صديقتي الحميمة لأشرب المارتيني مع روكسي وكات وسأدعي اني امثل في مسلسل الجنس والمدينة |
Her zaman kime abayı yaktığın, üzerinde çalıştığın hikâye kovulman, iddia ettiğin büyülü güçlerin Roxie ve Kat'le olan boktan ilişkin hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | من انت معجبة به ما القصة التي ستعملين عليها تم طردك قواك السحرية المزعومة صداقتك المخيفة مع روكسي وكات |
Biliyorum, Roxie ve Kat'in senin yerine geçtiğini düşünüyorsun ama en iyi arkadaşım hala sensin. | Open Subtitles | انا اعلم انك تظنين اني استبدلتك بكات وروكسي |
Sana bir şey, Kat Tell Bir müzisyen çok olamaz | Open Subtitles | سأخبر بشيء واحد, غير ممكن أن تكون كات موسيقية راقية |
Kat, Afrika'daki en iyi üniversitelerden birinde eğitim almıştı, oh hayır, dünyadaki en iyi. | TED | كات حائزة على شهادة من إحدى أفضل الجامعات في أفريقيا، بل العالم. |
Bak, Kat biriyle çıkana kadar, ben kız kardeşiyle bir ilişkiye başlayamam. | Open Subtitles | انظر، أنا لا أَستطيعُ أَخْذ أختُها حتى تبْدأْ كات بالمواعدة. |
Neden Kat Stratford'un peşinde olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعْرفُ ماذا تُحاولُ أَنْ تَعمَلةُ مَع كات سترتفورد. |
Bianca'nın söylediğine göre Kat yakışıklı adamlardan hoşlanıyor. | Open Subtitles | بيانكا قالتَ بأنّ كات تَحْبُّ الرجالَ الوسماء. |
Kat, bebeğim, o masadaki dans için sana ne borçluyuz acaba? | Open Subtitles | فتاتى كات الجميلة، ماذا نَفعل لترقصِى على البست َ؟ |
Anlaşmayı biliyorsun, Kat gitmezse ben de gidemem. | Open Subtitles | انظر، ساعقد معك الصفقةَ: انا لا اَستطيعُ الذِهاب إذا لم تَذْهبُ كات. |
Komik alsında, biz önce Kat evlenir diye düşünmüştük. | Open Subtitles | حيث نجمع بين أسرتنا وإدوارد وأسرته كم هو أمر غريب .. فقد ظننا دوما أننا سنحتفل بزفاف كات أولا |
Aslında Kat ve ben ayrılamazdık. | Open Subtitles | كان يبدو أنه لا يمكن التفرقة بينه وبين كات |
Tonny Kat'i görmezden gelmeye başladı çünkü benimle tanıştı. | Open Subtitles | بدأ توني يتجاهل كات لأنه أراد أن يقيم معي علاقة |
Bak Kat, biliyorum sana borçluyum ama elimde bir şey yok. | Open Subtitles | اسمعي,كات انا مدينة لك لكن لا املك معلومات حاليا |
Warwick'in bu engin deneyimi sayesinde Kat'le ikisi... gümüş karıncaların olağanüstü hayatlarını yakaladılar. | Open Subtitles | شكرا لتجربه ارويك, بما في ذلك غروب الشمس, وكات للتقاطهم حياه غير عااديه لسرعه النمل الفضي. |
Seni ve Kat'i düşündüğümde aslında anlıyorum. | Open Subtitles | اتعلم, عندما افكر حولك انت وكات و, انا فهمت, اقصد انها ... |
Bana Kat diyebilmek için adımı Katrina koymuştu. | Open Subtitles | لقد سمتني "كاترينا" حتى تتمكن من مناداتي "بكات |