عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"katılımımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ قدّمت مساهمتي
| I. Dünya savaşı sırasındaki ilk gönüllü katılımımı gerçekleştirmemden bu yana 30 yıldan fazla zaman geçti. | Open Subtitles | بعد مرور أكثر من 30 عاما منذ قدّمت مساهمتي كمتطوّع أثناء الحرب العالمية الأولى |
| Birinci Dünya savaşı sırasındaki ilk gönüllü katılımımı gerçekleştirmemden bu yana 30 yıldan fazla zaman geçti. | Open Subtitles | أكبر مما كانت عليه منذ 30 سنة مرّت منذ قدّمت مساهمتي كمتطوّع أثناء الحرب العالمية الأولى |