| Bu kombinasyonu dünyada ilk tasarlayanın Dr.Kearns olduğu fikrine katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافق أن الدكتور ، كيرنس كان أول الشخص في العالم عرض مقترح لهذة الآداة؟ |
| Rowby'nin ikinci albümünün tür olarak birinci albümdeki gibi pop tarzına benzemediğine katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافق أن ألبوم روبي الثاني ليس من نفس نوع البوب كألبومه الاول |
| Mayella'nın yaraları konusunda ona katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافق على أوصافة لجروح "ميلا" ؟ |
| Siz, Yeni Yıl Gecesi'ne katılıyor musunuz? | Open Subtitles | اذا هل ستنضم لنا فى عشيه عيد الميلاد؟ |
| Değil mi, değil mi, katılıyor musunuz? | Open Subtitles | أنحن ليس كذلك ؟ أنحن ليس كذلك ؟ هل أنتم معي ؟ |
| katılıyor musunuz? | Open Subtitles | الأمر الذي يسيطر على إنفعاليتك بشدة هل تتفق معه في ذلك؟ |
| katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافقون ؟ |
| Mayella'nın yaraları konusunda ona katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافق على أوصافة لجروح "ميلا" ؟ |
| katılıyor musunuz, Komiser? | Open Subtitles | هل توافق ملازم ؟ |
| Şube Müdürü, katılıyor musunuz? | Open Subtitles | أيها المفوّض ، هل توافق ؟ |
| Buna katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافق على ذلك؟ |
| Dr. M,buna katılıyor musunuz ? | Open Subtitles | لكن إن كان يُريد فعل اى شىء آخر كان قد فعله حينها دكتور (مانيك) هل توافق ذلك الرأى ؟ |
| - katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافق أم لا؟ |
| Ona katılıyor musunuz beyler? | Open Subtitles | هل توافق معه السادة؟ |
| Savcı Yardımcısı Polmar, bu ilave kısıtlamalara katılıyor musunuz? | Open Subtitles | مساعد النائب العام ( بولمار ) ؛ هل توافق على إضافة هذه القيود ؟ |
| Merhaba, onlara katılıyor musunuz? | Open Subtitles | مرحباً, هل ستنضم اليهم؟ |
| Yemekte bize katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستنضم لنا على العشاء؟ |
| katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنتم معي ؟ |
| Bir adli tıpçının polis suistimalini görmezden gelmesinin uygunsuzluğuna katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتفق بأنه من غير اللائق للشخص الجنائي بأن يتجاهل سوء التصرفات التي تأتي من قبل قوات الشرطة؟ |
| Belediye Başkanı'nın değerlendirmesine katılıyor musunuz? Bu operasyon, insanların hayatını boş yere tehlikeye mi attı? | Open Subtitles | هل عرّضت هذه العمليّة الناس لمخاطر دون داعٍ؟ |
| Bu Büro fazlasıyla kötü kokuyor. katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هذه الدائرة تمتلك سمعة سيئة، أتوافقني الرأي؟ |
| Bir insanın aynı anda iki yerde birden olamayacağı fikrine katılıyor musunuz? | Open Subtitles | أتوافقين على أن الرجل لا يمكن أن يتواجد فى مكانَين فى وقتٍ واحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 