| Biliyorum ki First Lady'ye en içten taziyelerimi sunarken hepiniz bana katılıyorsunuz. | Open Subtitles | أعرف أنكم جميعاً تنضمون إلي بتقديم خالص تعازينا الحارة للسيدة الأولى على خسارتها |
| Bu özel gecede ayrıcalıklı bir aileye katılıyorsunuz. | Open Subtitles | ...في هذه الليلة الخاصة سوف تنضمون إلى عائلة إستثنائية |
| Amerikan kahramanlarının elit bir grubuna katılıyorsunuz. | Open Subtitles | وعد لتكونوا مسئولين عن تلك البلاد وتقدموها على أنفسكم أنتم تنضمون إلى نخبة - |
| Basitçe anlatmak gerekirse ikiniz de sırları toplamak ve korumak için bana katılıyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً ، لشرح الامر ببساطه أنتم ستنضمون إلي كحماة وكجامعي الأسرار |
| Sırları toplamak ve korumak için bana katılıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ستنضمون إلي بصفتكم جامعي ومحافظي الأسرار |
| Yani bunu yapanın bir makine olduğuna katılıyorsunuz. | Open Subtitles | إذن أنت متفق مع أنه كان آلى كما أعتقد |
| - Artık Dr. House'a katılıyorsunuz. - Şu an çocuğum gerçekten hasta. | Open Subtitles | تتفقين مع دكتور (هاوس) الآن - الآن ابنتي مريضة حقاً - |
| Bana katılıyorsunuz. | Open Subtitles | إنّكم تنضمون إليّ. |
| Üçünüz de katılıyorsunuz. | Open Subtitles | همم؟ ستنضمون كلكم. |
| Krusty'nin Durmak Bilmeyen Komedi Turu'na katılıyorsunuz. | Open Subtitles | هذا صحيح، ستنضمون لجولة (كراستي) الجديدة للفكاهيين الريفيين |
| - O halde planımıza katılıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً، أنت متفق مع خطتنا؟ |
| - Artık Dr. House'a katılıyorsunuz. - Şu an çocuğum gerçekten hasta. | Open Subtitles | تتفقين مع دكتور (هاوس) الآن - الآن ابنتي مريضة حقاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 