| Eğer birşeyler yaparsanız, size katılabilir miyim? | Open Subtitles | إذا كان لديكما أنتما الإثنان شيئاً تفعلانه لاحقاً ، هل يمكنني الانضمام إليكما؟ |
| Um,eğer buluşmaya gidiyorsan, sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | إذا كنتي لاتزالين تريدين الذهاب للحانه هل يمكنني الإنضمام ؟ |
| katılabilir miyim, yoksa özel bir şeyler mi yapıyordunuz? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام إليكم أم أنك لست معنا ؟ |
| Bir süreliğine sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الانضمام إليكِ لثانية؟ |
| Ne tür bir manyak bir Cumartesi günü...? - Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | .. من قد يضيع وقته بـ - أيمكنني الإنضمام لك؟ |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانع لو انضممت إليك؟ |
| Ben de sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانعين لو انضممت إليك... على العتبة؟ |
| Annecim, Mark'ın grubuna katılabilir miyim? | Open Subtitles | ؟ أماه ، هل يمكنني الانضمام لفرقة مارك |
| - Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الانضمام إليكم ؟ طبعاً |
| Çetenize katılabilir miyim s'il vous plaît? | Open Subtitles | هل يمكنني الانضمام الى عصابة، s'il VOUS جيش التحرير الشعبى الصينى / "تي |
| - katılabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الإنضمام معكم؟ ـ أجل |
| - katılabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الإنضمام معكم؟ ـ أجل |
| -Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام لكم , رجاء ؟ |
| Size katılabilir miyim? Tabii. | Open Subtitles | مرحبا , هل أستطيع الإنضمام إليكم ؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الانضمام إليك؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الانضمام إليك؟ |
| Ben de size katılabilir miyim ? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام إليكما ، جدي؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانع لو انضممت إليك؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانعين لو انضممت إليك؟ |
| Ne kadar güzel çürümüş. Sence Dirt First'e katılabilir miyim? | Open Subtitles | إنه متفسخ جداً ، هل أستطيع الانضمام لـ"الروث أولاً" برأيك؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع لو انضممت لك؟ |
| Kriz hattına bende katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل.. هل يمكنني أن أنضم لكي في مركز الأزمات النفسية؟ |
| Aranıza ben de katılabilir miyim? | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أشارك معك انا أيضا |
| Arkadaşlarım teslim olmak istiyor. Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | رفاقي يريدون الإستسلام هل يمكننى أن ألحق بك؟ |
| Ben Susan Cardwell. Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | اسمى سوزان كاردويل , هل يمكننى الجلوس ؟ |
| Ben de katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المشاركة في ذلك؟ |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أنضم إليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 