"katılacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سينضمون
• سينضم

Operasyonumuz başarılı olursa cihadımıza onlar da katılacaktır.
بمجرد أن تنجح مهمتنا سينضمون لنا في الجهاد

Şehre sadık olan herkes bize katılacaktır.
جميع اولئك المخلصين تجاه المدينة سينضمون إلينا

Bunu düşünerek kendini paraladığın her an ölüler kervanına başkaları da katılacaktır.
أتعلمين بأن كل لحظة تقضينها بالبكاء على هذه الفكرة السعيدة، تعني بأن المزيد من الأحياء سينضمون إليهم

Mareşal Rommel Batı cephesini geziyor ama ona ihtiyacımız olduğunda bize katılacaktır.
في هذه اللحظة ، اٍن المشير روميل في جولة في الجبهة الغربية و لكنه سينضم اٍلينا هنا حين نحتاج اٍليه

Bayan Parkins onu kendi haline bırakın. Hazır olduğunda bize katılacaktır.
أتركيه الآن يرسم, سينضم لنا عندما يكون مستعداً

Eğer onu altedersek, onun Jaffa'larının çoğu bize katılacaktır.
العديد من الجافا سينضمون لنا اذا هو سقط

Ondan sonra adamlarım O'na katılacaktır.
ثم رجالى سينضمون اليه.

dedi. Bir başka lidere gittim ve eşi dedi ki: "Tamam siz gidin, o mutlaka katılacaktır."
ذهبت إلى قائد آخر وزوجته قال لي،"حسناً، يمكنك الذهاب، وقال انه سينضم بالتأكيد."