عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"katılmış mıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل شاركت
| Şirket pikniğine katılmış mıydın? | Open Subtitles | هل شاركت في نزهات الشركة؟ |
| Edina'da askerî deneylere falan katılmış mıydın? | Open Subtitles | هل شاركت بأي تجربة عسكرية في (إيداينا)؟ |