عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"katılmak ister miydiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تود الذهب
-
هل ترغبين في الانضمام
| Merak ediyordum da benimle bu gece operaya katılmak ister miydiniz? | Open Subtitles | كنت أتعجب لربما تود الذهب لدار الأوبرا معي هذه الأمسية |
| Merak ediyordum da benimle bu gece operaya katılmak ister miydiniz? | Open Subtitles | كنت أتعجب لربما تود الذهب لدار الأوبرا معي هذه الأمسية |
| Bana katılmak ister miydiniz bir içki için? | Open Subtitles | .. هل ترغبين في الانضمام إلي لنشرب شيئاً؟ |