| Birkaç dakikaya kapatıyoruz ama katılmak istersen arkadaşımın evindeki mesai sonrası bir partiye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى هذه الحفلة في شقة أصدقائي إن كنتما تودان الإنضمام |
| Eğer bizimle katılmak istersen, hemen yan kapıda olacağız. | Open Subtitles | حسناً اذا كنت تريد المرح معنا نحن بجوارك |
| Biraz yiyeck almaya gideceğim, eğer bana katılmak istersen. | Open Subtitles | كنت سأحضر بعض الطعام، لو أردت أن تنضم إليّ |
| 51'inci istasyonun neredeyse tamamı Molly'sde olacak, katılmak istersen. | Open Subtitles | مجموعة من الأصحاب سيتجمعون عند مولي إذا أردت الانضمام |
| Bu arada... bana katılmak istersen paraşüt derslerim duruyor. | Open Subtitles | بالمناسبة لدي دروس القفز الحر بالداخل إن أردت مرافقتي |
| Ah! Eğer bir ara bize katılmak istersen, bu güzel... | Open Subtitles | لكننا إلتقينا في منتجع تعري جماعي لو أردت الإنضمام لنا ذات يوم |
| Birkaç dakikaya kapatıyoruz ama katılmak istersen arkadaşımın evindeki mesai sonrası bir partiye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى هذه الحفلة في شقة أصدقائي إن كنتما تودان الإنضمام |
| Eğer bizimle katılmak istersen, hemen yan kapıda olacağız. | Open Subtitles | حسناً اذا كنت تريد المرح معنا نحن بجوارك |
| - İyi. Biraz yiyeck almaya gideceğim, eğer bana katılmak istersen. | Open Subtitles | كنت سأحضر بعض الطعام، لو أردت أن تنضم إليّ |
| Karşılıklı içki içmek gibi kabul gören bir sosyal etkileşim için bize katılmak istersen buyur ama yok diyorsan sanırım başka masaları denemelisin. | Open Subtitles | لو أردت أن تنضم إلينا لشكل عادي من التفاعل الاجتماعي مثل كأس من الشراب لكنا وافقنا و لكن غير ذلك ... |
| Eğer bize katılmak istersen sana adresi mesajla göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل لك العنوان إذا أردت أن تنضم لنا |
| Bana katılmak istersen, gel. | Open Subtitles | أذا أردت الانضمام ألي فهذا جيد |
| Yani, bana katılmak istersen. | Open Subtitles | إن أردت الانضمام لي |
| Bu arada bize katılmak istersen bugünlük Crescent Plajı'na doğru yelken açacağız. | Open Subtitles | بالمناسبة، سنبحر إلى شاطئ (كريسنت) اليوم إذا ما أردت الانضمام إلينا. |
| Ama bana katılmak istersen, düzlüklerimi keşfetmek için... | Open Subtitles | لكن إن أردت مرافقتي و إستكشاف مناطقي |
| katılmak istersen söyle yeter. | Open Subtitles | أعلمني إن أردت الإنضمام للتحقيق في أي مرحلة منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 