| Ya da ekibin ihtiyacı olan yetenek olduğumu kabul edebilirsin. Ekibe katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أو يُمكنك أن تعترف بهذه المهارة التي تحتاجها في فريقك، أريد الانضمام لكم |
| Sizin Master sınıfınıza katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الانضمام إلى الفئة الرئيسية الخاصة بك. |
| Filin gözlerinden görmek istiyorum. Adımları olmayan dansa katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى من خلال أعين الفيل أريد الإنضمام إلى رقصٍ لا خطوات فيه |
| MMA turnuvasına katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإنضمام إلى بطولة الفنون القتالية المختلطة. |
| Ben de katılmak istiyorum ve oyunculuğumu da senin aptal şovuna uysun diye değiştirmiyorum. | Open Subtitles | أريد المشاركة ولن أغيّر من دوري ليتلائم مع برنامجك |
| Şu "Büyük Birader" denen şeye katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أنضم إلى جمعية الأخ الأكبر الخيرية تلك |
| Ben de katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أود المشاركة بها |
| Merkezi İstihbarat Birimi'nden sıkıldım. TO-20'ye katılmak istiyorum, efendim. | Open Subtitles | سئمت من مكافحة الفساد أريد الانضمام لفريقك |
| Nebuchadnezzar'a katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الانضمام الى النيبوشادنيزار |
| - Size katılmak istiyorum. - Bence bu pek mümkün gözükmüyor. | Open Subtitles | أريد الانضمام إليكم لا أرى ذلك ممكنا |
| Nebuchadnezzar'a katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الانضمام الى النيبوشادنيزار |
| Senin küçük bahçe işleri grubuna katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أظن بأني أريد الإنضمام إلى نادي الزراعة الخاص بكِ |
| - Lejyona katılmak istiyorum. | Open Subtitles | ـ أريد الإنضمام إلى الفيلق |
| Çetene katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإنضمام إلى عصابتك. |
| Çünkü ben bıktım artık.Sadece takıma katılmak istiyorum. | Open Subtitles | لأنني سيئة في ذلك النوع، أريد المشاركة فحسب |
| Küçük görevlere katılmak istiyorum, baba! | Open Subtitles | أريد المشاركة في المهام الصغيرة أيضاً يا أبي |
| MOB'a katılmak istiyorum. - Ben de girmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أنضم - لا أعرف عن ماذا تتكلمين - |
| Kulübünüze katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أنضم للنادي الريفي |
| Şeytanlarla savaşmak için size katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بالإنضمام إلى رجالك لمقاتلة الأعداء |
| Misafirlerim var. Orduya katılmak istiyorum ve eğitimim için paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد أن ألتحق بالجيش وأحتاج الى نقود من أجل دراستي |
| Çünkü ben bıktım artık.Sadece takıma katılmak istiyorum. | Open Subtitles | لأني سيئة بهذه الأمور أريد الإشتراك فحسب |
| Oyuna katılmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكني اريد الانضمام في هذه اللعبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 