"katılmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للإنضمام
• انضمامك
• أذهب على
• إنضمامك

Korkacak bir şey olmadığını ve sadece onları sevmek ve korumak istediğimizi anladıklarına göre, bize katılmanın yolunu onlar bulmalılar.
يجب أن يدركوا الآن أنه لا يوجد خوف وأننا نرغب بكل الامان والحب لهم يجب أن يجدوا طريقة للإنضمام إلينا

Aranızda bu savaşa katılmanın zamanının geldiğini görenler olmalı.
ولا بد أن هناك آخرون بينكم يرون أن هناك وقت للإنضمام لهذه الحرب فهو الآن

Efsanelere katılmanın sebebi görev değildi.
ما كان الواجب هو الدافع وراء انضمامك إلى الأساطير.

CIA'ye katılmanın aileni nasıl etkileyebileceğini hiç düşündün mü?
هل وضعتى فى اعتبارك يومًا بتأثيرات انضمامك إلى (سى أى أيه) كيف ستكون على عائلتك ؟

Yolculuğa katılmanın bir yolunu bulmalıyım.
-أحتاج إلى إيجاد طريقة كى أذهب على متن الرحلة

Anne baban olarak orduya katılmanın Senin için en iyi seçenek olmadığını düşünüyoruz.
نحن والديك, لا نشعر أن إنضمامك للجيش, هو أفضل فائدة لك

Anbu Black Ops'a katılmanın bir sürü kötü görev yapmaya zorlanmak anlamına geldiğini biliyoruz.
نحن نفهم أن إنضمامك للأنبو يعني بأنك ستقوم بكل أنواع المهام البسيطة

Orduya katılmanın doğru olduğunu sana düşündüren nedir peki, evlat?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك ملائم للإنضمام للجيش إذاً يا بني؟

Dövüşe katılmanın zamanı geldi.
لقد حان وقت انضمامك للقتال

Ki orduya katılmanın nedeni de buydu değil mi?
وربما كان هذا سبباً وراء إنضمامك إلى الجيش بالمقام الأول، صحيح ؟

Addams ailesine katılmanın ne demek olduğunu anlatamam.
، لا أستطيع أن أصف ما أشعر به . (إنضمامك إلى عائلة (أدامس