"katırı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البغل
• بغل
• البغال

Ben seni cezalandırmanın yolunu ararken o huysuz katırı çaldılar.
بينما كنت قلقا بشأن الركل بمؤخرتك سرقوا ذلك البغل المشاكس

O senin kağıdına baktı ve numara ile katırı verdi.
والذي يتطلع في الورقة ثم يمنحك البغل المرقم في الورقة

katırı verirsen, ona yardım etmiş olacaksın.
بعدم إعارته البغل سنكون قد قدمنا خدمة له

Ben yapmadım. O yaşlı Kızılderili'nin aptal katırı.
لست أنا من فعل هذا,إنه ذلك الهندي العجوز مع بغل أخرس عجوز

Uzun deniz yolculuğundan sonra Amerikan katırı Yunanistana geldi.
وصلت البغال الأمريكية إلى اليونان بعد رحلة بحرية طويلة

Bakalım bizim yaşlı katırı ikna edebilecek miyim.
ودعنا نرى أذا كان يمكِننى أن أجعل ذلك البغل العتيق يوافِق

Benim mahvoluşumun sebebi sen oldun, en azından acımı paylaşabilir ve koca dediğin o katırı arkanda bırakabilirsin.
فشاركيه و إتركي ذاك البغل الذي تسمينه بزوجك خلفك

Ayrıca en iyi uyuşturucu katırı katır olduğunu bilmeyen katırdır.
إلى جانب، عند نقل المخدرات على بغل فأن البغل لا يعلم بأنه بغل

katırı biraz dinlendir, seni oraya götürür.
حسنًا، عليك أن تمنح هذا البغل بعض الراحة، لكي يوصلك إلى هناك.

Yük katırı gibi piyadelerin teçhizatlarını taşıması amaçlandı.
كان من المفترض ان تحمل المعدات للمشاة , مثل البغل

Allahaısmarladık, katırı beslemeyi unutma.
"مع السّلامة، "قال هانك "ولا تنسي تغذية البغل"

Yaşlı katırı dize getirebiliriz.
بإمكاننا التغلب على هذا البغل العجوز

Çünkü arkadaşları, Monroe'yu katırıyla tarla sürerken gördüklerini katırı olduğu için yeni bir tarla kiralayacağını söyleyip babamla sürekli dalga geçerlerdi.
أصدقائه كانو يمازحونه بأنهم رأوه ينام مع بغله الجديد وبالنسبة لــ " مونرو " كان سيستأجر حقلاَ آخر فيما ابتاع ذلك البغل

Yaşlı katırı bırak da benimle konuş.
أترك ذلك البغل العجوز وتحدث معي

Özellikle de eşyalarımızın olduğu katırı.
وخاصة البغل الذى يحمل المعدات على ظهره

Hayır. katırı yine gümrükte yakalamışlar.
لا , البغل وجد ملابس المسرحية مرة أخرى

Hiç değilse önce katırı kaldırabilir miyiz?
على الأقل هل يمكننا إزاحة البغل أولا؟

Sana alkollü buzlu çay ikram ederdim ama ben bir katırı öldürecek kadar sert severim.
أجل، أنا أقدّم لكَ بعض الشاي الحلوّ، لكنّي أحبّه قويّ بما يكفي ليقتل بغل.

Bir Missouri'li birisi ona bir Missouri katırı sorduğunda ne der?
... ( ماالذييقولهشخصاًمن(ميسوري إن طلب منه أن يري بغل من (الميسوري) ؟

Yani iki katırı feda etmek zorundaydı ki diğer altı katırı uçağa güvenli binebilsin diye.
كان يجب عليه أعطاء بعض البغال ...إلى الحكومة لآن كان لدية 6 بغال آخرى على نفس الرحلة