"katır gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالبغل
• مثل البغل
• ك البغل

Yerde sürünerek pamuk topluyordum, katır gibi saban sürüyordum, komşularımın yardımıyla geçiniyordum.
أزحف وألتقط القطن، كالبغل الذي يحرث الأرض، وأعيش على صدقة الجيران المريرة.

Boğa gibi çeker, katır gibi taşır.
يجر كالثور و يحمل كالبغل

- İtiraf etmeliyim, çocuk katır gibi tepti.
إنه يركل كالبغل

Bu benim kızım Sarina. Gençtir ve katır gibi çalışır.
هذه ابنتي سارينا إنها شابة، وتعمل مثل البغل

Seninle tanışmış tanışalı ilk defa bir katır gibi osurdun...
.... أنت تخرجين ريحا مثل البغل منذ أن قابلتــ

Bütün gün köle bir katır gibi çalış.
. أعمل طوال النهار مثل البغل

Başım öndeydi Al, katır gibi papazı sürüklüyordum.
- كنت مطأطىء الرأس يا (آل) - وأنا أجر المحترم كالبغل

Zehir gibi akıllı katır gibi inatçı.
كالسوط حادة كالبغل عنيدة

katır gibi inatçısın.
أنت عنيدٌ كالبغل.

katır gibi hissediyorum.
أشعر وكأنني كالبغل

Jimmy gibi, katır gibi inatçı.
عنيد كالبغل مثل "جيمي"

katır gibi tepiyor.
يَرْفسُ مثل البغل

Bir katır gibi elleri ve ayaklarını bağlarız.
أربط يده بقدميه مثل البغل

katır gibi tepineceğim şimdi!
هنالك ركلة مثل البغل