"katırdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البغل

Altı hafta geçti. İhtiyar katırdan haber yok.
ستة اسابيع حتى الان و لم نسمع عن البغل العجوز

Şimdiden bu katırdan nefret etmeye başladım. Onun anlamlı bakışları var.
أنا بدأت أكره هذا البغل بالفعل منظره قاسي

Sonra da katırdan bile daha iyi taşırsın.
وستتعود عليه ثم ستحمل الأحمال أفضل من البغل

Çok inatçıdır, ama katırdan daha çok çalışır.
أنه عنيد ولكنه يعمل اكثر من البغل

Yani, bir adamın esasen bir attan ya da katırdan bir farkı yoktur... sadece belki... at ya da katır, biraz daha duyarlı olabilir.
حسناً، الرجل لا يختلف كثيراً .. عن الحصان أو البغّل .. ربما باستثناء أن الحصان أو البغل قدّ يكون لديهما أحساس أكثر بقليل

Babam o katırdan nefret etti.
لقد كره والدي ذلك البغل