"kat kat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بكثير
• طبقات
• الطبقات
• ونادر
• لدعاية الصابون
• طابق تلو
• طابقاً طابقاً
• بمليون
• بعيد الامور
• تفوق بحد
• حد بعيد

Bu yüzden olsa gerek büyük anne gibi kat kat giyinip eşarplar takıyor.
افضل بكثير و هذا هو سبب ارتدائها للعديد من الملابس و لوشاح الجدة

Moleküller birbirine dünya çeliğine göre kat kat daha yoğun bağlanmış.
الجزيئات متشابكة بكثافة أكبر بكثير من فولاذ الأرض

Bu kemikler kalıntıların kat kat altında bulundu ve 30 yıllıklar.
وُجدت هذه العظام تحت عدة طبقات من البقايا عمرها 30 عاماً.

Tüm yapmamız gereken kat kat kesmek ve hataları gömmek.
كل ما يجب أن نفعله هو تكوين طبقات ودفن الغلطة

Bu yüzden onu sanat tarihi açısından sevdim. Sahip olduğu kat kat nitelikleri sevdim.
لذا أحببت ذلك، على المستوى التاريخي للفن، أحببت تلك الجودة التي يمتلكها على صعيد الطبقات.

Ve ikimizde kitabının birinciliği kazanan kitaptan... kat kat üstün olduğuna inanıyoruz.
وكلانا يرى أنه أفضل بكثير من الكتاب الفائز بالجائزة الأولى.

Evet, iletişim konusunda bizden kat kat öndeler ve bunu icat etmeleri gerekmedi.
نعم، فهُم سابقونا بكثير في عالم الاتصالات و لم يكُن عليهُم أن يخترعوا أي شيء ليصلوا إلى ذلك

Yani, elbette ki burası bir hapishaneden kat kat daha iyi bir yer.
أعني , من الواضح أن هذا مكان ألطف بكثير من واقع السجن

savunduğum sistem, kaynaklara dayalı küresel ekonomi mükemmel değil, ama sahip olduğumuz sistemden kat kat daha iyi.
النظام الذي أدعو له, الاقتصاد العالمي القائم على الموارد ليس مثاليّا, لكنه أفضل بكثير مما لدينا.

Her fırsatta beni ve annemi döven bir babayla büyümekten kat kat iyiydi.
بل كان ذلك أفضل بكثير من النشوء مع أب يضربني وأمّي في كلّ فرصة تسنح له

Seninkinden kat kat iyi oldu geri zekalı herif!
إنه فقط أفضل بكثير مما فعلته أيها الأحمق الكبير

Şu an içinde yaşadığımız kültür, doğaçlamanın müziği ile dolu dilimlenen, küp küp doğranılan, kat kat kesilen ve kim bilir dağıtılan ve satılan.
ان الثقافة التي نعيشها الآن تعج بالموسيقى المرتجلة التي تم تشريحها و تقطيعها الى طبقات و توزيعها و بيعها والله اعلم

Bunun üzerine kat kat devam ederek tekrardan farklı bir resim yapabilirim.
هل أستطيع استبدال هذه اللوحة ، استمرار فقط على القيام على طبقات طبقات.

Hiçbir duvarın olmadığı, kat kat parlaklık ve karanlığın olduğu yerdesin.
حيث لا جدران ولكن طبقات مــن الضوء والظلام

kat kat giyinmek. kat kat giyinmek seksidir. Ve battaniyeler seksidir.
الطبقات و البطانية جذابة و زجاجات الماء الساخن

kat kat kıyafetler altında, nahoş bir sürprizle karşılaşabilirsiniz.
تحت كل تلك الطبقات هناك مفاجئة غير سارة تنتظرك

kat kat artırılmış, kana bulanmış temiz ve saf korku dolu.
نقي, صافٍ, مرعب, ضخمٌ جداً ونادر

Bizim elimizdekinden kat kat daha iyi bir program.
هذا يعتبر أفضل وقت لدعاية الصابون من أيّ شيء لدينا.

Tamam, kat kat gezeceğiz.
حسناً , سنقوم بفحض المَلاَذ طابق تلو الطابق

Temizlikçiler kat kat geziyor şu an.
سيغطي الباحثون في بحثهم طابقاً طابقاً.

Bu gücün kat kat büyüğünün iyilik için kullanıldığını düşünün.
هذة هى , تخيل هذة القوة ... أعظم بمليون مرة لا تستعمل للشر ولكن للخير

Bu ya gerçekten akıllıca bir karar... ya da şimdiye kadar denediklerimizden kat kat daha aptalca bir şey.
هذه أيضاً حركة ذكية حقاً أو إلى حد بعيد الامور الاكثر غباءً التي عملناها

Umbria'daki mülklerinin burada bulabileceğin herhangi bir mülkten kat kat üstün olduğunu sanıyordum.
"ظننت أن أملاكك في "أومبريا (شمال وسط إيطاليا) تفوق بحد كبير أي شئ قد تجده هنا

Yeryüzü, öbürlerinden kat kat daha büyük olan obje, elmayı yere çekti.
الأرض، إلى حد بعيد هي الكائن الأكبر كتلة، تجذب التفاحة إلى الأرض.