| Evet, bu olaydaki suç katalizörü eski can düşmanımız, Kedi Kız. | Open Subtitles | - نعم، أيها السادة. المحفز الجنائي في هذا affair - كامل |
| Basınç bobini katalizörü yanmış. Problem böyle başlamış. | Open Subtitles | المحفز في فتحة ملف الضغط إنفجر إنه المكن الذي بدأت فيه المشاكل |
| Babamı izlemek zorundayım, bebeği korumak zorundayım, bu sayede katalizörü bana koyamazlar. | Open Subtitles | , عليّ أن ألاحق أبي , كي أنقذ الطفلة حتى لا يضع المحفز بداخلي |
| katalizörü bana ver anne. | Open Subtitles | اعطني المحفز يا أمي |
| - Galiba katalizörü durdurabilirim. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني ايقاف المحفز - ! |
| katalizörü alacağım ve senin güçlerini de, Hiro. | Open Subtitles | (سآخذ المحفز و قدراتك يا (هيرو |
| Arthur Petrelli katalizörü almıştır. | Open Subtitles | أرثر بيترلي) لديه المحفز الآن) |
| Billy, katalizörü bırak. | Open Subtitles | (بيلي) ، إترك المحفز |
| Bir katalizörü değil. | Open Subtitles | و ليس المحفز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 