"katarakt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إعتام عدسة
• عدسة العين
• المياه البيضاء
• البيضاء التي

Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.
و هل تعلمون، تلك الرحلة، الألف كيلومتر تلك، لقد وفرت مال لإجراء 6000 عملية لمعالجة إعتام عدسة العين.

Hayatta kalanların çoğu, katarakt ameliyatı için aylarca beklediler.
انتظر الكثير من الناجين شهور عديدة إجراء الجراحة من أجل علاج إعتام عدسة العين.

Ben de ona "Bu adamın gözlerinde katarakt var benimkilerde ise umut." dedim.
فقلت لها لديه إعتام في عدسة العين عيوني فيها أمل , حسناً ؟

katarakt ameliyatım yetmezmiş gibi.
وكأن العملية الجراحية التي أجريتها لإزالة المياه البيضاء لم تكن صعبة كفاية

Çok komik. Cadillac, katarakt. Anladım.
هذا مضحك المياه البيضاء, المياه الزرقاء, أنا أفهم

katarakt. Senin yaşında biri için utanacak bir şey değil.
إنّه تأثير المياه البيضاء التي على عينيكَ، ذلك ليس شيئاً تخجل منه في مثل عمركَ.

Biz genellikle doğumsal katarakt oluşmadan önce tedavi ederiz.
نحن عادة علاج إعتام عدسة العين الخلقية قبل أن تشكل.

katarakt hastalığı körlüğe neden oldu, ve lenslerinin sislenmesi yüksek derecede dağ ışığı yüzünden dahada şiddetlendi.
العمى لديها حصل نتيجة إعتام عدسة العين إضباب عدسات عينها إستشرى نتيجة أشعة الشمس الجبلية القوية

Ülser, sivilce, katarakt, glokom ishal, kâbuslar, uykusuzluk ve daha fazla kıl.
قرحه معدية، حب الشباب، إعتام عدسة العين الزَرق، الإسهال، كوابيس والأرق، ونمو الشعر بشكلٍ كثير

Doktor, katarakt olduğunu söyledi. Görmesi iyice zayıfladı.
الطبيب قال أنه إعتام عدسة العين وقد ضعف بصره كثيراً

Fazladan bir tavuk karası rahatsızlığıyla birleşmiş doğuştan katarakt.
إعتام خلقي في عدسة العين مع قدر لا بأس به من إلتهاب الشبكية

katarakt yaşlandığında olur, 17 yaşındayken değil. Evet.
يحدث لك اعتام عدسة العين عندما تكون كبيرا في العمر و ليس عندما تكون 17