| - Katarina Rostova; tanıdığım en zeki, en becerikli kadındı. | Open Subtitles | لا أستطيع كاتارينا روستوفا كانت أمهر إمرأة لديها حيل قد عرفتها من قبل |
| Hayatımda, Katarina Rostova'ya tam olarak ne olduğu hakkında emin olduğum bir an vardı. | Open Subtitles | كان هُناك وقت في حياتي عندما كُنت أشعر أنني واثق " مما حدث بالضبك لـ" كاتارينا روستوفا |
| Katarina Rostova adı tarih sayfalarından silinmiş olabilir. | Open Subtitles | إن " كاتارينا روستوفا " كان إسماً تائها في التاريخ |
| "İki oğlan bize bakıyor" dedim yanımdaki Katarina'ya. | Open Subtitles | هناك ولدين ينظران إلينا، قلت للفتاة التي كانت بصحبتي كان اسمها كاترينا |
| Ve Katarina göğüsleri ve güzel kalçasıyla yanımdaydı. | Open Subtitles | كاترينا كانت مستلقية هناك بجانبي أيضًا بصدرها وأفخاذها المكتنظة |
| Sonra içlerinden en cesur olanı yaklaştı ve Katarina'nın yanına çömeldi. | Open Subtitles | واحد منهم كان أكثر جرأة من الآخر فأتى وجلس القرفصاء بجانب كاترينا |
| Katarina Rostova'nın kızı olmam kimin umurunda? | Open Subtitles | لكن من يهتم بكوني إبنة " كاتارينا روستوفا " ؟ |
| Merhaba Katarina bugün kimseyi ağlattın mı? | Open Subtitles | مرحباً، (كاتارينا) أجعلتي أحد يَبْكي اليوم؟ |
| Ben Katarina McCallum. | Open Subtitles | أَنا كاتارينا مكالم. |
| - Katarina McCallum'un odasından. | Open Subtitles | غرفة كاتارينا مالكوم. |
| Katarina Lövgren, 24 yaşında, İsveçli. | Open Subtitles | (كاتارينا ليغرن), 24 سنة, عزباء, سويدية. |
| Danimarka'dan bir şey bulamadık. Katarina'yı mı Matilde'yi mi istersin? | Open Subtitles | لدينا بعض المعلومات من الدنمارك, هل تريد التي عن (كاتارينا) أو (ماتيلد)؟ |
| Bunu Katarina'ya ver | Open Subtitles | تعطيه كاتارينا. |
| - Şimdilik elveda, Bay Cole. - Elveda, Katarina. | Open Subtitles | (وداعًا سيد (كول - (إلى اللقاء (كاتارينا - |
| Birden Katarina'nın "Neden gelmiyorsun?" dediğini duydum. | Open Subtitles | فجأة سمعت كاترينا تقول ألن تقترب الى هنا؟ |
| Katarina yandan bize bakıyordu ve onun sırtına dokunuyordu. | Open Subtitles | مالت كاترينا على جانبها، وشاهدت واحتضنته من الخلف |
| Katarina pantolonunun düğmelerini çözdü ve onunla oynamaya başladı. | Open Subtitles | حلّت كاترينا أزرار بنطاله، وبدأت في مداعبته |
| İçinizde Katarina Stratford'la çıkmak isteyen var mı? Daha o kadar sıyırmadım. | Open Subtitles | هل أحدكم مهتمّاً بمواعدة كاترينا سترتفورد؟ أنا لم أوضع بمأزق مثل ذلك من قبل |
| Katarina'nın mırıldandığını ve güldüğünü duyuyordum. | Open Subtitles | سمعت همس كاترينا في أذن الولد وضحكه |
| Yaşlı Katarina Kepler inanılmaz derecede aksi bir kadındı. | Open Subtitles | وكانت كاترينا كبلر إمراءة عجوز عنيدة. |
| Şimdi ise canlı yayındaki muhabirimiz Katarina Moor'a bağlanıyoruz... şu anda bölge hastanesinde olan, Katarina? | Open Subtitles | معنا الان مباشرة مراسلتنا ّ"كاترينا مور" التي تجري لقاءً مع وزير الصحه ّ"كاترينا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 