| Kate, hepimiz ona inandık. Ama bu adamın gerçekten ne düşündüğünü bilmek imkansız. | Open Subtitles | كيت , كلنا صدقناه و لكن لا يوجد طريقة لمعرفة بما يفكر به |
| - Burada dans ediyor. - Adı Kate Parker mı? | Open Subtitles | .هى ترقص فى هذه المدرسه .هل اسمها كيت باركر ؟ |
| Yargıç Kate Lavinio'nun cinayetinden, sizi tutuklamak için burada bulunuyorum. | Open Subtitles | أنا هنا للقبض عليك بسبب جريمة مقتل القاضية كايت لافينيو |
| Kate, torpidoda ilk yardım çantası var. Gazlı bezleri ve bandajları çıkar. | Open Subtitles | كايت هناك حقيبة إسعاف في صندوق القفازات احضري كل الشاش ، اللفافات |
| Herneyse, bu işi bırakıyorum. Çünkü, Kate benim için tek. | Open Subtitles | على اي حال ، انا استقلت وكيت هي نصفي الأخر |
| Doug, eğer bizi duyabiliyorsan, biz Martin ve Kate. Lütfen bize ulaş. | Open Subtitles | دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت |
| Dinle Kate, buraya gelirken bana eşlik ettiğin için çok minnettarım. | Open Subtitles | إسمعي , كيت , أنا أقدر لكِ حفظي السرية على الطريق |
| Onun Kate Beckinsale olduğunu sanan kişilerin isimlerini vermesini isteyin! | Open Subtitles | إسأليها من هم هؤلاء الناس الذين يعتقدون أنها كيت بيكنسل |
| Ama şimdi bir yetişkinim ve Kate'in dünya kadar hatası var. | Open Subtitles | لكن أنا بالغ الآن و كيت كان يضايقها ذلك الأمر .. |
| Ve Kate'in evimizde rahat edebilmesi için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | وسوف نقوم بكل ما نقدر عليه لجعل كيت مرتاحه معنا |
| Demem o ki, demem gerekiyor ki seni benimle evlenmen için razı etmek Kate, yaptığım en iyi şeydi. | Open Subtitles | يجب ان اقول , واريد ان اقول ان اقناعكِ بالزواج مني , كيت كان أفضل شيء فعلته في حياتي |
| Kate, üz... üzgünüm. ara...aramalıydım, ama y.. ya.. yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | كيت ، أنا آسف ، كان يجب علىّ الإتصال أحتاج مُساعدتك |
| Kate, Pentagon'un veri tabanındaki ismi Cameron olan herkesin listesini istiyorum. | Open Subtitles | كايت ابحثي في كل الذين أسـمائهم كاميرون في قاعدة بيانات البنتاغون |
| Bak, Kate tüm tahtaya hüküm sürüyor senin hareketlerin de kısıtlanmış. | Open Subtitles | أنظر، كايت تتحكم في الرقعة بأكملها عندما تكون تحركاتك كثيرة محدودة |
| Kate'in sana güvenip ofisinin anahtarını vermesi ne kadar mükemmel. | Open Subtitles | كم مثاليا ان كايت وثقت بك كفاية لتعطيك مفتاح مكتبها؟ |
| Kate, Sean'la beraber benimle gelirseniz size zarar verilmeyecek, söz veriyorum. | Open Subtitles | كايت, أنا اعدك إن انضميتي إلي أنت وشون لن يتم إيذائكم |
| Kate, kadın ortağın Alex tarafından kaçırıldığını öğrendik, ama konuşmuyor. | Open Subtitles | كايت.لقد اكتشفنا ان الشريكة التي خطفها أليكس لكنها لا تتكلم |
| Harika bir iş. Çocukları seviyorum ve Kate harika bir patron. | Open Subtitles | إنه عمل جيد , وأنا أحب الأطفال وكيت هو مدرب رائع. |
| Kate, dinle. Tekne yok, hiçbir çıkış yolu yok, bir şey yok. | Open Subtitles | كات, أسمعي, لا يوجد قارب, لا طريق للخروج لا يوجد أي شيء |
| Kate ve Vikram arasındaki gizli bir mesajlaşma programı yazışmaları. | Open Subtitles | أوه، انه برنامج الرسائل السرية بين الهواتف المحمولة لكيت وفيكرام |
| Selam, asistanın bekleyebileceğimi söyledi. Kevin, Kate'in düğün organizatörü. | Open Subtitles | مرحباً ، مُساعدك أخبرنى أنه يُمكننى الإنتظار ، أنا كيفين مُخطط حفل زفاف كيتى |
| Sen ve Kate farklı dünyalardansınız ve ona yaklaşman beni rahatsız ediyor. | Open Subtitles | أنت وكايت من عالمين مختلفين ارأيت ان ذلك واضحا بيني وبين أمّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 