| Galiba Büyük Katedral'de bir şeyler oldu. | Open Subtitles | يبدو أن هنالك شيء حدث في الكاتدرائية العظيمة |
| Katedral'deki aşırı rahat yaşam tarzının basına sızması üzerine Polis, zaten hapiste bulunan Pablo Escobar tarafından işlenen ve sonuçları idam olabilecek suçlarla ilgili bir soruşturma başlattı. | Open Subtitles | عندما إكتشف العامة نمط حياة السجناء في الكاتدرائية فتحت الشرطة ملف تحقيق لـ جرائم قتل |
| Böylece geçici olarak Bogotá'ya gelmeyi kabul eder ve biz de Katedral'deki güvenliği arttırırız. | Open Subtitles | وبذلك سوف يتيحُ لنا فرصة نقله إلى بوغوتا حتى يمكننا تحسين مستوى الأمن في الكاتدرائية |
| Devletimiz, sizin ve buradaki herkesin güvenliğini sağlamlaştırmamız için Katedral'e bazı güvenlik sistemleri yerleştirme kararı aldı. | Open Subtitles | قررت الحكومة القيام ببعض التحسينات هنا في الكاتدرائية من أجل سلامتك وسلامة الأخرين |
| Duydum ki kardeşim Katedral kubbesini tamamlamak niyetinde. | Open Subtitles | سمعتُ أن أخي ينوي إكمال القبة في الكاتدرائية |
| Bilgiye ihtiyacım var dün gece Büyük Katedral'e girmiş olabilecek kişilerle ve geceleyin Büyük Katedral'de kalan kişilerle görüşmeliyim. | Open Subtitles | أحتاج بعض المعلومات أخبرني من كان قادرا على الدخول و الخروج من الكاتدرائية العظيمة ليلة امس أخبرني من بإستطاعته أن يبقى في الكاتدرائية العظيمة طوال الليل |
| Katedral'DE CİNAYET | Open Subtitles | جرائم قتل في الكاتدرائية |
| Eğer Katedral'deki fahişeler ve ülkenin bombalanması arasında seçim yapmak zorunda olsaydım bu kadınlara ebediyen minnettar kalırdım. | Open Subtitles | إذا كان علي أن أختار مابين (العاهرات في (الكاتدرائية أو التفجيرات في الدولة سأكون مُمتنًا للأبد لـ هؤلاء النساء |
| Kiko, Pablo'yla Katedral'de buluşacaklarını açıkça belirtmişti. | Open Subtitles | كان (كيكو) صريحًا عندما أخبرني أنه سيذهب لمقابلة (بابلو) في الكاتدرائية |
| Adam Katedral'de gazino kurmuş. | Open Subtitles | (لديه ملهى في (الكاتدرائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 