| Böylelikle tohumların olacağı bir proje yapmamız gerektiğini fark ettik, bir çeşit tohum Katedrali. | TED | أدركنا ان علينا صنع مشروع من البذور ، ونوع من كاتدرائية البذور. |
| Geçici Katedrali yeniden inşa etmek için gelmem istendi. | TED | وقد طلب مني إعادة بناء كاتدرائية مؤقتة. |
| Yarın Lund Katedrali'nde bir fahri derece alacağım. | Open Subtitles | غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند |
| Hatta Washington Ulusal Katedrali'nde ayin yapması için davet almış. | Open Subtitles | حتى انه دعي للقداس في الكاثدرائية الوطنية في واشنطن |
| Hatta Washington Ulusal Katedrali'nde ayin yapması için davet almış. | Open Subtitles | حتى انه دعي للقداس في الكاثدرائية الوطنية في واشنطن |
| Yarın Lund Katedrali'nde bir fahri derece alacağım. | Open Subtitles | غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند |
| Baharda, Moskova'daki Annunciation Katedrali'ni boyamam lazım ve yardımcım yok. | Open Subtitles | انا فقط بحاجة لشخص يساعدني لأعمل. في كاتدرائية البشارة في موسكو قد تم وضع السقالات فيها. |
| Annunciation Katedrali'ni Theophanes'le birlikte boyayacaksınız. | Open Subtitles | سوف تبدأون بالعمل على كاتدرائية البشارة مع ثيفينس اليونان. |
| Olaylar gerillalara bağlı öğrenciler, işçiler ve köylülerin yabancı elçilikleri işgal etmesi ve başkentteki ulusal Katedrali ele geçirmesiyle patlak verdi. | Open Subtitles | بدأ الامر عندما قام طلبة, عمال و فلاحين مرتبطين بحركة ثورية فدائية بأحتلال السفارات الاجنبية و الاستيلاء علي كاتدرائية في العاصمة |
| Onu yürüyerek 5. Cadde'nin aşağısındaki St. Patrick Katedrali'ne götürmelisin. | Open Subtitles | يمكنك أن تمشي على طول الشارع الخامس إلى ان تصل إلى كاتدرائية القديس باتريك |
| Southwark Katedrali, Londra'nın en eski kiliselerinden biri. | Open Subtitles | إنها كاتدرائية ساوثوارك إحد أقدم الكنائس في لندن |
| Bir Gotik Katedrali'nin cephelerine bu tip şeyleri oyma riskini cidden almazsınız, | Open Subtitles | لن تخاطر بوضع هكذا أشياء على واجهة كاتدرائية عظيمة مالم يكن لديك أسباب تدفعك لذلك |
| Olay yerine en yakın yer Gotham Katedrali. | Open Subtitles | كاتدرائية جوثام هو الأقرب إلى موقع الخطف. |
| 20 yıl boyunca, Tanrı'ya ve size Targovişte Katedrali'nin Başpiskoposu olarak hizmet ettim. | Open Subtitles | لعشرين سنة، خدمتكم وخدمت الله بصفتي رئيس الأساقفة في كاتدرائية تارغوفيشت. |
| Japonya'da deprem olmadan yaklaşık 20 gün önce... ...orada da büyük bir deprem oldu... ...ve bir çok Japon öğrenci de öldü... ...ve şehrin en önemli Katedrali... ...Christchurch'ün sembolü, tamamen yıkıldı. | TED | فقبل حوالي 20 يوما من الزلزال الياباني، أصابهم زلزال كبير و قد قتل العديد من الطلبة اليابانيين هناك و أهم كاتدرائية في المدينة و التي هي رمز لـ "كرايست تشيرتش" دمرت تماما. |
| İngiliz futbolunun Katedrali. | Open Subtitles | كاتدرائية كرة القدم الإنكليزيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 