"kategoriler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفئات
• فئات
• التصنيفات

Bu iyi mi kötü mü emin değilim. Bakalım bu kategoriler nasıl işliyormuş.
لا أدري إن كان جيدأَ أم سيئاَ حسناَ لنفهم كيف عمل الفئات تلك

Ve bu ihmalin, insanları görmeye ve insanların kendilerini kategoriler ve bürokrasiler içinde görmeye yol açtığını söyledi.
وأدّى هذا التقصير إلى رؤية الناس، وبدأ الأشخاص في رؤية أنفسهم، ضمن الفئات البيروقراطية والمؤسسات.

Ancak bu kategoriler eskiden taşıdıklarından daha az önem arzediyorlar. Çünkü online ağ araçları ile demografik kutularının bazılarından kurtulmamız daha kolay.
ولكن هذه الفئات الأن تعني أقل مما كانت عليه من قبل. لأنه مع أدوات الربط الشبكي عبر الإنترنت ، فانه من الاسهل بكثير بالنسبة لنا الهروب من بعض محددات أو قيود الديمغرافية لدينا.

Bu vakada, birisi kız arkadaşına baktığı için ya da birisi ona borçlu olduğu için çok öfkeli olan biri olacaktı ve görevliler bulup onları bu spesifik kategoriler üzerine eğitebilirsiniz.
في هذه الحالة، هو شخص غاضب جداً لأن شخص ما نظر إلى حبيبته أو مدين له بالمال، ويمكنك العثور على العمال وتدريبهم لهذه الفئات المتخصصة.

Aynı zamanda yeni kategoriler yaratacaklar, daha önce yapmak istediğimizi bilmediğimiz çok sayıda yeni görev.
كما أنها ستقوم بالإشراف على فئات جديدة بالكامل، مهام جديدة تماماً لم نكن نعي أننا يجب القيام بها.

Umarım ki bu kategoriler, bu ikilikler, bu aşırı basitleştirilmiş kutular kullanışsız olmaya ve azalmaya başlayacaklar;
أملي هو أن هذه التصنيفات و الثنائيات، هذه الصناديق المبسّطة ستصبح غير مجدية و تختفي بعيدا.

Onun aklında bunlar var olan tek kategoriler.
وفي عقلها، كانت تلك الفئات الوحيدة.

kategoriler gece yarısı itibariyle resmileşecek. Doktor Juarez, haklıydım. Beni arayacağını biliyordum.
تصبح الفئات رسمية في منتصف الليل دكتورة " خواريز " كنت محقاَ عرفت أنك ستتصلين بي

"Jeopardy"nin hapishane versiyonundaki kategoriler ne?
ما هي الفئات بنسخة السجن ؟ Jeopardy من برنامج

Aslında ilişkimizi keyfi olarak oluşturulmuş kategoriler ve modası geçmiş sosyal ayrımcılıklarla tanımlamamayı tercih ediyoruz.
في الواقع، ونحن نفضل عدم دعونا أن تحديد مفهوم علاقاتنا المشتركة حسب الفئات التعسفية و الفروق الاجتماعية التي عفا عليها الزمن.

kategoriler neydi?
هلا أعدت ذكر الفئات من جديد؟

Konu indeksteki kategoriler değil May.
هذا الأمر ليس عن الفئات الموجودة على الفهرس، (ماي).

Şu kategoriler dahil:
وتشمل الفئات

- İyi kategoriler. - Gevrek.
- الفئات

Aristotales'i "kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.
"فئات" لأرسطو هي واحدة من النّصوص التأسيسيّة للفلسفة الغربيّة.

Düşündüğünüzde, kategoriler yerine algıları kullanmayı söylemek kolay.
عندما تفكرون في ذلك. إستخدام الإدراك الحسي بدلًا من التصنيفات هو قول أسهل بكثير من الفعل.