| Katerina İvanovna, geçen hafta kocanız bana bütün hayatını anlatmıştı. | Open Subtitles | كاترينا ايفانوفنا, في الأسبوع الماضي زوجُك روى لي قصة حياته تفصيلا |
| Sokağa ilk çıkışınızı geri dönüşünüzü ve Katerina İvanovna'nın yatağınızın ucunda gece boyunca diz çöküp beklemesini. | Open Subtitles | حكى لي كيف خرجت في الساعة السادسة صباحا لتعودي في الثامنة من المساء وكيف ركعتْ كاترينا إيفانوفنا أمام سريرك |
| Katerina İvanovna değil, siz aklınızı oynatmışsınız! | Open Subtitles | ليست كاترينا من فقدت عقلها, إنما أنت التي فقدت عقلها |
| Katerina Marquez'in o uçuşta içki içtiği görüşünde misiniz? | Open Subtitles | هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة |
| Katerina Marquez'in o uçuşta içki içtiği görüşünde misiniz? | Open Subtitles | هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة |
| Ama Katerina'nın nerede olduğunu bilebilecek bir vampire rastlamış olabilirim. | Open Subtitles | لكنّي قابلت مصّاص دماء قد يكون على علم بمكان (كاثرين) |
| Bence parayı Katerina İvanovna'ya vermek, pek emniyetli olmaz. | Open Subtitles | في رأيي إن المال الذي سأساعد به يجب أن لا نضعه بين يدي كاترينا إيفانوفنا |
| Evsahibesi yanına gitmiş ama Katerina İvanovna yanına bile yaklaştırmamış. | Open Subtitles | صاحبة الشقق ذهبت إليها, ولكن كاترينا ايفانوفنا لم تعطها اي مجال للنقاش |
| Bu ben ve ekibimin bir kısmı Katerina kasırgasından sonra meksika körfezinde. | Open Subtitles | هذا انا مع بعض الموظفين في خليج المكسيك بعد اعصار كاترينا |
| Sizden, yardımcı pilot Evans'tan uçuş görevlisi Margaret Thomason'dan ve ölümlerinden sonra Camelia Satou ile Katerina Marquez'den. | Open Subtitles | و انت أيضا المساعد إيفانز , المضيفة مارجيت طومسون و كاميليا ساتو و كاترينا ماركيز |
| Katerina'ya her şeyin yakında biteceğini söyle. | Open Subtitles | أخبر كاترينا كل شيء سيكون خلال وقت قريب. |
| Katerina İvanovna'dan haber mi getirdiniz? | Open Subtitles | هل قدمت من عند كاترينا ايفانوفنا؟ |
| O halde yarın Katerina İvanovna'ya gelmeyeceksiniz? | Open Subtitles | إذن, لن تذهب غدا إلى كاترينا ايفانوفنا؟ |
| Katerina İvanovna verem hastası. Ölüyor. | Open Subtitles | كاترينا إيفانوفنا مريضة, وستموت قريبا |
| Öyle değil mi? Katerina İvanovna anneniz gibi biri? | Open Subtitles | أليست كاترينا إيفانوفنا بمثابة الأم لك؟ |
| Ona ait toksikoloji raporu, bu oturumda izin verilen tek rapor olduğundan ve alkol pozitif çıktığından Katerina Marquez'in 2 şişe votkayı uçakta içtiği görüşünde misiniz? | Open Subtitles | الإيجابي في هذه المقابلة و أنها تعاطت الكحوليات هل برأيك ان كاثرينا ماركيز شربت هاتان الزجاجتان من الفودكا التي في الطائرة ؟ |
| Karının adı Katerina. Felix'in karısının kız kardeşi. | Open Subtitles | اسم زوجتك هو كاثرينا اخت زوجة فيليكس |
| Benim karım mı Katerina yoksa Felix'inki mi? | Open Subtitles | أ كاثرينا زوجتي ام زوجة فيليكس ؟ |
| Tedavi olmadan senin sevgili Katerina'nı bağışlayacağımı düşündüren şey nedir? | Open Subtitles | بدون الترياق، فماذا يخيّل إليك أنّي سأصفح عن حبيبتك (كاثرين)؟ |
| Gerçekten mi? Kendisi Büyük Katerina'nın aşığıydı. | Open Subtitles | كان عشيق كاثرين العظيمة |
| Tıpkı Aleksey Orlov ve Rusya imparatoriçesi Katerina gibi. | Open Subtitles | مثل أولاف واليكسي كاترين من روسيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 