| Katie, anlaşılan geçen geceki buluşman gayet iyi geçmiş, ha? | Open Subtitles | اذا, كايتي, يبدو ان موعدك كان جيداً الليلة الماضية, هاه؟ |
| Evet, tarifler Katie Bowman ve Eric Broussard ile uyumlu. | Open Subtitles | نعم, كل المعلومات تـُـشير على أنها كايتي بومان وأريــك بروسارد |
| Merhaba Katie Dadı. | Open Subtitles | مرحبا.. كايتي نانا ارى ان هذا قد يكون ثقيلا |
| Katie, Chuck'ın tüm bu pilot olma hayali geçici bir heves sadece. | Open Subtitles | هل تعلمين يا كيتي أن القوات الجوية.. قد يدخل إليه تشك للتو |
| Katie'nin babası, biz evlendikten sonra birkaç yıl o toplantılara gitti. | Open Subtitles | والد كيتي ذهب لمثل هذه اللقاءات بعد عدة سنوات من زواجنا |
| Kayıplar, Katie Dadı her yere bakmış. | Open Subtitles | حسنا.. لقد فقدناهم ثانية. كايتي نانا بحثت عنهم في كل مكان |
| Geliyor. Katie, gidip bayana bir oda ve banyo bulalım. | Open Subtitles | كايتي ، دعينا نرشد السيدة إلى الغرفة و الحمام |
| Ajan Mulder, bu kızım Katie ve karım Ellen. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، هذا ي البنت كايتي وزوجتي إلين. |
| Daha sonra arayamazsın. Katie'yi bulamıyoruz. | Open Subtitles | ليس من الممكن أن تتصلي بي ثانية نحن لا نستطيع العثور علي كايتي |
| Sadece bir hikaye, Katie. Hayır, Josh'la birlikte geçen hafta sonu seyrettik. Ailenle olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إنها مجرد قصة,يا كايتي لا, أنا و,جوش شاهدناه الأسبوع الماضي |
| Yerel kanallardan bahsetmiyorum. Katie Couric veya Oprah'in programi olabilir. | Open Subtitles | لا أتحدث عن الأخبار المحليةربما في ـ كايتي كوريك ـ أو ـ أوبرا ـ |
| -Ben ve Katie niye olmadı biliyorum. | Open Subtitles | اعرف مالذي سيجعلني ارى كايتي مرة اخرى .. |
| -Sen bir şey düşünürsün Katie, sen her zaman bulursun. | Open Subtitles | أنت سَتُفكّرُين في شيئ، كايتي أنت دائماً تفعلي |
| Daha önce Katie ve benim neden başaramadığımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | اعرف مالذي سيجعلني ارى كايتي مرة اخرى .. انه الوقت |
| Ve bu Tim'in Katie'nin elini yedi sene içinde ilk defa tuttuğu andır. Ve bu Tim'in Katie'nin elini yedi sene içinde ilk defa tuttuğu andır. | TED | وهي المرة الأولى التي يمسك فيها تيم يد كيتي بعد سبع سنوات. |
| Benim adım Katie Bouman ve MIT'te PhD öğrencisiyim. | TED | اسمي كيتي بومان، وأنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
| Katie Elder burada, Clearwater'da yıllarca yaşadı. | Open Subtitles | عاشت كيتي هنا سنوات عدة حياة نظيفة نزيهه |
| Yayımcınız Katie Graham'a söyle eğer bu yayınlanırsa, memesinde kocaman bir halka bulur. | Open Subtitles | أخبر ناشرة الجريدة كيتي جراهام أن ثديها سيُقَطًَّع إذا نشرت هذا الكلام |
| Basitçe söylemem gerekirse Katie, omurganın yanında büyük çürükler var. | Open Subtitles | بشكل اوضح,كيتى,هذا يعنى, ان لديك كدمه كبيره بالقرب من الحبل العصبى, |
| Katie ve Dave'in resim koydukları bu siteyi gördünüz mü? | Open Subtitles | هي,هل رأيتم هذا الموقع ياشباب ؟ الذي أقامه كيت وديف؟ |
| İhtiyaçlarımı daha iyi anlayan biri. Bana bak, Katie. | Open Subtitles | ـ شخص ما أكثر تناغما مع ميولى ـ كايت توقّفى عن التمثيل |
| Seni de görmek güzel, Katie. Bahse girerim, hala bekarsındır. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك كايتى أراهن على أنك لم تتزوجى بعد |
| Teşekkür et ve serbest olduğumuzu söyle. Teşekkürler Katie. Serbestiz. | Open Subtitles | شكرا لتفقدك ان الرديو يعمل كاتى نحن بخير |
| Üzgünüm, Katie, mesele uçup uçamaman değil bu havada zaten bir şey göremezsin. | Open Subtitles | اسف كاتيا انه ليس سؤال إذا كنتي تستطيعين السفر بها ولكن لأنك لن ترين شيئا |
| Katie için söylenebilecek bir tek şey vardı, küçükken bile. | Open Subtitles | أمر وحيد يمكننا أن نقوله عن كاثي منذ صغرها |
| Drew Pigeon'ın evine git, kızıyla konuş. Katie dün gece onlarlaydı. | Open Subtitles | اقصد منزل درو وتكلم مع إبنته وصديقتها كاتي كانت معهما البارحة |
| Katie iyiydi. İyinin de ötesindeydi. | Open Subtitles | كانت (كياتي) بخير، كانت أفضل من بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 