"katil balina" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حوت قاتل
• أوركاس
• الحيتان القاتلة
• الحوت القاتل

SeaWorld'deki bir katil balina hayatının performansını sergiledi.
حوت قاتل فى عالم البحار.. قام بأداء العُمر.

Ya Büyük Beyaz yada başka bir katil balina.
هو إمّا قرش أبيض عظيم أَو حوت قاتل آخر

katil balina ve ahtapot mu?
أوركاس والأخطبوط؟

Ama bu katil balina sürüsünde çok özel bir dişi var.
لكن هذا القطيع من الحيتان القاتلة يحوي على أنثى استثنائية

Tam da katil balina sürüsünün aradığı şey.
ذلك بالضبط ما تتطلع إليه مجموعة الحيتان القاتلة هذه

Bunun anlamı şudur, dişi katil balina yaşlandıkça ailesinin büyük bir bölümünü çocukları ve torunları oluşturur, daha uzak akrabalarsa ölür.
هذا يعني أنه كلما كبرت أنثى الحوت القاتل فإن نسبة أكبر من عائلتها تتكون من أطفالها وأحفادها بينما يموت الأقارب البعيدون.

Herşey olabilir. katil balina, gri balina...
قد يكون هذا أي شيئ حوت قاتل, حوت رمادي

Bende çekirge bacakları ve katil balina radarı var!
لديّ فخذيّ جندب وسونار حوت قاتل

Fakat bu bir katil balina.
لكن هذا حوت قاتل

katil balina görebiliriz!
ربما نشاهد حوت قاتل

Willy bir katil balina, değil mi?
(ويلى) هو حوت قاتل ، صحيح؟

katil balina bakımı ve sergilenmesi konusunda uzmanız.
نحن متخصوصون فى الإهتمام وعرض الحيتان القاتلة.

Altı saat boyunca yavruyu öldürmeye çalışan ve bunda başarılı olan 15 katil balina onun alt çenesi ve dilinden başka hiçbir şey yemedi.
القطيع البالغ عدده ستة عشر حوتا قاتلاً، قضى أكثر من ستة ساعات في محاولته قتل العجل. والآن وبعد نجاحها، لن تأكل هذه الحيتان القاتلة غير فكه الأسفل ولسانه.

Sırf katil balina eğitmeni kazalarının sayısı sanırım 70'ten fazla.
أعتقد أنهُ أكثر من 70%، رُبما أكثر.. من حوادث المُدربين مع الحيتان القاتلة..

katil balina.
الحيتان القاتلة.

Bu deniz fillerini nasıl avlayacağını bilen, ...gezegendeki tek katil balina bu.
فهي تعتبر الحوت القاتل الوحيد على وجه المعمورة التي تعلم كيفية اصطياد هذه الفقمات بهذه الطريقة