İşte katil balinaların beklediği an. | Open Subtitles | وهذه هي اللحظة بالضبط هي ما كانت تنتظره الحيتان القاتلة |
Geçmişteki araştırmalar, katil balinaların diğer ayı balığı türlerinde çok daha başarılı olduklarını gösteriyor. | Open Subtitles | مؤخراً، تمّ ملاحظة أنّ الحيتان القاتلة تنجح أكثر عند اصطياد أنواع أخرى من الفقمات |
Antartika'daki katil balinaların avlanması daha önce hiç filme kaydedilememişti. | Open Subtitles | لم ينجح أحد في تصوير الحيتان القاتلة تصيد قبالة شبه الجزيرة القطبية من قبل |
Özür dilerim... Şimdi, Exxon Valden sızıntısında, katil balinaların yaklaşık yüzde otuzu olayı izleyen ilk birkaç ay içinde öldü. | TED | في تسرب " اكسون فالديز " النفطي على سبيل المثال مات تقريبا 30% من الحيتان القاتلة خلال الأشهر الأولى |
Kameraman Mike Pitts ve yapımcı Adam Chapman, yılda iki hafta boyunca katil balinaların bir bölgede yoğunlaştığını duyarak Falkland'a gidiyorlar. | Open Subtitles | مايك بيتس \ المنتج : آدم تشابمان رحلا إلى جزيرة فوكلاند بعد أن سمعا أنه ولمدة أسبوعين كل عام تركز الحيتان القاتلة على بقعة صيد واحدة |
Tüm katil balinaların Tilikum gibi olduğunu düşünmek yanlış. | Open Subtitles | الخطأ هو إفتراض أن كُلّ الحيتان القاتلة مثل "تيليكوم". |
katil balinaların. | Open Subtitles | الحيتان القاتلة |