Çünkü bir zamanlar hirsiz oldugumu ögrendi ve katil de olabilecegim kanaat getirdi. | Open Subtitles | لأنه إكتشف أني كنتُ ذات مرة سارقة, فقرّر أنه يجب أن أكون قاتلة أيضاً. |
Bir katil de değilsin. | Open Subtitles | ولستِ قاتلة أيضاً |
Soğukkanlı bir katil de aniden suçluluk duyup intihar etmez, değil mi? | Open Subtitles | والقاتل بارد الدم لا يشعر بالذنب فجأة -ليُقدم على الإنتحار، أليس كذلك؟ |
Olayları gözlüyorum ama sanırım katil de kendi filmini çekiyor. | Open Subtitles | يوجد الكثير من المدنيين والقاتل على وشك عمل شيئاً |
Biz aptalca kurallara uyar, katil de uymazsa; kaybederiz. | Open Subtitles | طالما نحن نلعب بهذه القواعد التافهة و القاتل لا ، فسنخسر |
Tanrıya yalvarıyorum umarım katil de değildir. | Open Subtitles | والآن أدعو الرب أنه ليس قاتل أيضاً |
Peki ya birisi onu zehirlemek isteyip başaramadıysa ve katil de onu bıçaklamak zorunda kaldıysa? | Open Subtitles | اذاً , ماذا لو ان احداً ما حاول تسميمة لكن الامر لم يفلح اذا كان على القاتل ان يطعنة بدلاً من ذلك ؟ |
Kiralayan kimse, muhtemelen katil de o! | Open Subtitles | حسناً، كائناً من كان، فهُو القاتل على الأرجح. |
Sonra kurban yana yuvarlanmış ve katil de son kurşunu sıkmak için ileri adım atmış. | Open Subtitles | لذا لابد أنه أستلقى على هذا الجانب والقاتل تقدم خطوة لإطلاق الطلقة القاتلة |
katil de Michael Scofield veya Kaniel Outis dediğimiz kişi olduğunu görüyorsun. | Open Subtitles | والقاتل حسناً، بامكانك الرؤية انه من يدعونه مايكل سكوفيلد |
Tecavüzcü öldürür ve katil de yalan söyler. | Open Subtitles | المغتصب قام بالقتل والقاتل يكذب بسهولة |
Sonra bir de baktık ki, kız ölmüş ve katil de birden ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | الشئ التالي الذي نعرفه , أنها ميتة و القاتل اختفى سريعاً |
Kurban, tuvalete giriyor, katil de onu takip edip bıçakla saldırıyor. | Open Subtitles | لذا الضحية يمشي في الحمام، و القاتل يتبع لها في، يهاجم لها بسكين. |
- Evet, ayrıca katil de. - Tamam. | Open Subtitles | نعم إنه قاتل أيضاً - حسناً - |
Bulundu da. Sonuç olarak katil de bulundu. | Open Subtitles | و سيتم العثور على القاتل في النهاية |
Ve katil de hiçbir zaman yakalanamadı. | Open Subtitles | ولم يُقبض على القاتل أبداً. |
Belki katil de tekrar peşine düşer. - Ayarlayalım. | Open Subtitles | وربما يحفزُ ذلكـَ القاتل على أن يسعى لقتلهِ مرةً أخرى |
O zaman muhtemelen katil de bir bilim adamı. | Open Subtitles | -إذن القاتل على الأرجح هُو عالمٍ آخر . |