"katil hala" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القاتل مازال
• القاتل لا يزال
• القاتل لايزال
• مطلق النار مازال
• القاتل ما زال

Oyuncu 1 ve 3 gitti. Ancak tecavüzcü ve katil hala aranızda.
تلميح مع المسدس ذهب ولكن القاتل مازال باق

- Ne? Yanlış adamı yakaladık. katil hala dışarıda.
لقد أمسكنا بالرجل الخطأ القاتل مازال بالخارج

Bunun anlamı hayatı hala tehlikede ve katil hala mevcut.
وهذا يعني أنها لا تزال في خطر وأن القاتل لا يزال يخطط لفعلته

Çünkü katil hala dışarıda. Belki hala öldürmeye devam ediyor.
لأن القاتل لا يزال طليقاً ربما لا يزال يقتل

O halde saat yedi buçuk sularında katil hala buradaydı.
إذن في الـ 7.30 كان القاتل لايزال هنا.

Ya katil hala içerideyse?
ماذا لو أن القاتل لايزال هنا ؟

katil hala ofiste mi?
هل مطلق النار مازال بالمكتب ؟

Katil hâlâ hayatta.
القاتل ما زال حياً. القاتل ما زال حياً.

Birkaç hafta önce bu hastanede bir hemşirenin öldürüldüğünü biliyorum, ve katil hala serbest.
، أعلم أنّ هنالك ممرضة قتلت بهذا المشفى . قبل بضعة أسابيع، و أنّ القاتل مازال حرّاً

Şehrin bir yerinde katil hala geziniyor.
في مكان من المدينة ، القاتل مازال طليقا

Asıl katil hala dışarıda.
في الحقيقة القاتل مازال طليقاً

O zaman katil hala burada.
إذن .. القاتل مازال هنا

Laboratuarda barut kalıntısı testi sonucu negatif çıktı. Bu da demek oluyor ki katil hala dışarıda bir yerde.
عادت نتائج المُختبر سلبيّة لبقايا البارود، ممّا يعني أنّ القاتل لا يزال طليقاً.

Peki ya katil hala evdeyse?
ماذا لو كان القاتل لا يزال في المنزل؟

katil hala dışarıda.
القاتل لايزال طليق

Katil hâlâ hayatta.
هُو ليس القاتل. القاتل ما زال حياً.