"katilimiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا قاتل

Bir seri katilimiz var Greg ve günde bir cinayet hızında gidiyor.
نحن لدينا قاتل محترف, وهو يعمل بمعدل قتل شخص فى اليوم الواحد

Görünüşe göre üniformalı adamları hedef alan bir seri katilimiz var.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

Neyse, ne hissettiğin önemsiz çünkü yakalamamız gereken bir katilimiz var.
على أي حال، مشاعركِ غير مهمة لأن لدينا قاتل لنمسك به.

Ya çok metodik bir seri katilimiz var ya da bağlantılı değiller.
اذا لدينا قاتل متسلسل منهجي جدا او انهم غير متصلين علي الاطلاق

New Orleans'ta Katrina kasırgasından önce en az 3 kişiyi öldüren bir seri katilimiz var.
وحدة تحليل السلوك لدينا قاتل متسلسل في نيو اوليانز والذي قام بقتل 3 اشخاص قبل كاترينا

Her halükârda, bir seri katilimiz var demektir!
حسناً , على الجانب الآخر , قدّ أصبح لدينا قاتل مُتنزه.

Dışarılarda dolaşan bir katilimiz var ve en iyi ipucumuz iade ediliyor.
لدينا قاتل في الخارج، وأفضل خيط لدينا، يتم ترحيّله

Kanlı canlı bir katilimiz var.
لدينا قاتل حي يتنفس لنبحث عنه بعد كل هذا الجهد.

Biliyorsun, sokaklarda dolaşan bir katilimiz var, ya da öyle bir şey.
تعرفين لدينا قاتل يتجول او شيء من ذلك القبيل

Sanırım bir seri katilimiz var.
اعتقد اننا ربما يكون لدينا قاتل متسلسل

Serbest olan bir seri katilimiz var. Sen arkanı dön.
لدينا قاتل متسلسل حر أنت ابتعد

Cleveland'ta muhtemel bir aralıksız katilimiz var.
هناك احتمال بأن يكون لدينا قاتل سبري -متعدد -في كليفلاند

Çünkü, eğer Knox yapmışsa 4400 tane seri katilimiz var demektir.
إذا كان هذا (نوكس) ، فنحن لدينا قاتل محترف من الـ "4400" في أيدينا

Harika. Kostüm değiştiren bir katilimiz var.
لدينا قاتل يُغيِّر ملابسه

Bir seri katilimiz var!
لدينا قاتل متسلسل

Dışarıda bir katilimiz var ve seçtiği silah cehennem böceği.
لدينا قاتل بالخارج و سلاحه الـ(حشرة الجحيم).

Dışarıda bize gülen bir katilimiz var.
لدينا قاتل طليق يضحك علينا

Onu bana getir. Ama bir polis katilimiz var.
أجلبها إلي - لكن لدينا قاتل شرطة -

- Bir seri katilimiz var.
لدينا قاتل متسلسل

Sanırım bir kedi katilimiz var.
لدينا قاتل قطط محترف!