"katilin kim olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هو القاتل
• من يكون القاتل
• من هُو القاتل
• هوية القاتل
• هويّة القاتل
• الذي القاتل
• ان من قتلها

3'lü Katilin kim olduğunu biliyoruz. Oralarda bir yerde 3. kurbanını hedeflediğini biliyoruz.
ونحن نعلم من هو القاتل الثلاثي ونعلم أنّه في الخارج يستهدف ضحيّته الثالثة

Evlât 10 dakika yürüyüş yapsam sana Katilin kim olduğunu bile öğrenebilirim.
ذلك الفتى يتمشّى حول المدينة لعشر دقائق، ويمكنني إخباركَ من هو القاتل

Katilin kim olduğunu biliyor olamazsın, değil mi?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

- Katilin kim olduğunu bile bilmiyoruz. - Bir şeyler yapmak zorundayız.
اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا

O zaman Katilin kim olduğunu öğrenmek için elimizdeki en iyi şansı kaçırırız.
فإننا سنفقد فرصتنا الأفضل لمعرفة من هُو القاتل.

Katilin kim olduğunu biliyorduk ama biz yakalayamadan ülkeden kaçmıştı.
عرفنا هوية القاتل لكنه غادر البلاد قبل أن نحاكمه.

Katilin kim olduğunu biliyordu.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

Gizemli Katilin kim olduğunu bulamadın ve şimdi o önünde duruyor.
انتي حتي لم تكتشفي من هو القاتل بالالغاز وهو امامك

Katilin kim olduğunu bilmediğini ama ne olduğunu bildiğini söylemiştin.
قلت من قبل بأنك لا تعرف من هو القاتل بل تعرف ما هو

Fakat çünkü ben senden ve ekibinden daha iyiyim ve Katilin kim olduğunu çözdüm.
,لانني الافضل منك ومن جميع حاشيتك سأكتشف من هو القاتل

Ya gerçekten düzüşmek istiyorsun, ya da Katilin kim olduğunu biliyorsun.
اما انك بحاجة للإنتشاء او انك تعلمين من هو القاتل ربما حتى انت مُشتركة فى الأمر

Çıkın! Japonya'ya geri dönün! Katilin kim olduğunu göreceğiz!
اذهبوا الي اليابان سنري من هو القاتل

Geri dönün! Katilin kim olduğunu öğreneceğiz.
اذهبوا الي اليابان سنري من هو القاتل

Geri dönün! Katilin kim olduğunu öğreneceğiz.
اذهبوا الى اليابان سنري من هو القاتل

En azından şimdi Katilin kim olduğunu biliyoruz.
حسنا ، على الاقل الآن نعرف من هو القاتل

Meğer sen Katilin kim olduğunu hep biliyormuşsun.
بينما عرفتِ من هو القاتل طوال الوقت

Shire reeve'yi çağırın, Katilin kim olduğunu bulun; bu yetmez mi?
استدع المأمور وأنت اكتشف من يكون القاتل فهذا ليس كافياً

Ama sanırım Katilin kim olduğunu biliyor. - Tamam, ara beni.
لكنى أعتقد أنها تعلم من يكون القاتل

Sanırım Katilin kim olduğunu biliyorum,
أعتقد أنّي أعرف من هُو القاتل.

Katilin kim olduğunu bilmiyoruz ve, evet bence bu odadaki biri olabilir.
أننا لا نعلم هوية القاتل ونعم ، أنا أفترض أنه قد يكون شخص ما فى هذه الغرفة

- Kesin. Ya da Katilin kim olduğunu biliyorsundur ve adamların onu arıyordur.
أو أنّك تعلم هويّة القاتل بالفعل، ورجالك يبحثون عنه بالخارج.

Tamam, çağrı cihazı çalmadan önce gerçek Katilin kim olduğunu öğrenmek üzereydik.
حَسَناً، نحن كُنّا فقط حول للإكتِشاف الذي القاتل الحقيقي والبيجر يَنفجرُ.

Demek istediğim vücudundaki yaralar, detaylı bir incelemeden sonra Katilin kim olduğunu gösterecek.
الذي اريد ان اقوله ان جسمها سوف يخبرني ان من قتلها بعد فحصل اكثر شمولا