"katilinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاتل
• قاتله
• قاتلها
• لقاتل
• قاتلِ
• والقاتل
• القاتل المشهور

Annemin katilinin hâlâ dışarıda olduğunu bilmek çok zorlayıcı bir durum.
أجل، كان من الصعب جداً معرفة أن قاتل والدتي لازال طليقاً.

Bir tarafım, buz kamyonu katilinin gömdüğü cesetler olmasını istiyor.
جزء منّي يأمل أن يجدوا مقلب جثث قاتل شاحنة الثلج

Bunun, CBI'da bir polis katilinin yanarak ölmesiyle ne alâkası var?
ما علاقة هذا بشخص ما أحرق قاتل للشرطة هنا في المكتب؟

katilinin bir anlaşma daha yapacak kadar kendini güvende hissetmesini istiyoruz.
نحتاج قاتله للشعور بالأمان بما فيه الكفاية لعمل إتّفاق أكثر واحد.

katilinin yakalanmasına duyduğu minneti göstermek için bize bu özel silahları takdim etti.
وقد رآها تؤدي في نيويورك ولندن لذلك لكي يبدي امتنانه للقبض على قاتلها

Jüri neden bilinen bir eş katilinin güvenilmeyen sözlerine inansın ki?
من المحتمل أن هيئة المحلفين لن تصدق كلمة الشهير قاتل زوجته؟

Her ne zaman ben, Seema'nın katilinin hakkında konuşmayı denesem Sen asla, bana herhangi bir destek vermedin.
حينما أحاول المناقشة حول قاتل سيما أنت لا تهتم بما أقول وكذلك أبى

Buraya gelişinizin nedeni bu mu, ejderha avcısının karısı? Ejderha katilinin dul karısı!
ـ ألهذا أتيت يا زوجة قاتل التنين ـ أرملة قاتل التنين

Kardeşimin katilinin yüzüne kendi planın yürüsün diye mi güldüm ben?
لأبتسم فى وجه قاتل أخى بينما ترسم خططك الخاصة؟

Ölmeden önce babamın katilinin gözlerine bakmak istiyorum.
أريد أن أنظر فى عيون قاتل أبى عندما يموت

Bir çocuk katilinin peşindeyiz, Dr. Brennan.
نحن نلاحق قاتل أولاد أيتها الطبيب برينان

Bayan Smalls'un acemi katilinin onun araçtan düşmeden önce öldüğünü varsaydığını düşünebiliriz.
يمكننا ان نستنتج ان قاتل السيدة سمول افترض انها ميتة عندما القاها من السيارة

Eğer bunu düzgün halledersem, sana Warren Granger'ın katilinin, yaşını, cinsiyetini ve ırkını söyleyebileceğim.
إن كنت قد فهمت الأمر بشكل سليم فإنه سيكون بإمكاني أن اخبرك و جنس و عرق قاتل وارن جرينجر

Ama Dean ve ben—kardeşim ve ben, annemizin katilinin peşindeyiz.
لكن دين و أنا أخي و أنا كنـّا نطارد قاتل والدتك نستطيع العثور على أجوبة

Babasının katilinin hapse girmesi için kızın tanıklığı lazım, değil mi?
لكنك تحتاجين شهادتها لحبس قاتل والدها صحيح ؟

Yani diğer avcılar katilinin peşine düşeceklerdir.
مما يعني أن هناك صيادون آخرون , سيبحثون عن قاتله

Helen Kimble'ın sesini katilinin kim olduğunu açıkladığını duyacaksınız:
صوت هيلين كيمبل التي تعرف قاتلها زوجها، ريتشارد كيمبل

Sana burada nasıl davranıyorlar? Bir polis katilinin hakettiği saygıyı göstermediklerini söylemek yeterli.
دعنا فقط نقول أنني لا احصل علي الأحترام المناسب لقاتل شرطة

Karımın katilinin yakalanmasını sağlayacak herhangi bir bilgi için... tam 100 bin Dolar ödül vaat ediyorum.
لذا أَعْرضُ a 100,000$ rewardfor أيّ معلومات إداء إلى arrestand إتهام قاتلِ زوجتِي.

Yani ailelere cesetlerin bulunduğunu sevdiklerinin katilinin de tutuklandığını bildirebilirsiniz.
لذا يمكنك أن تدع أسر تعرف تم العثور على أحبائهم والقاتل من السجن.

Soruşturmaya yakın bazı kaynaklar bunun kötü şöhretli Nightingale ...katilinin işi olabileceğini gösteriyor
بعض المصادر القريبة من التحقيق أشار إلي أن هذا قد يكون في الواقع عمل القاتل المشهور بالعندليب