"katillerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القتلة
• القتله

Elbette yabani bir adam ama yaşayan en iyi katillerden biri.
بالتأكيد هو متوحش لكنه من أفضل القتلة الموجودين على قيد الحياة

Sakallı ve gözlüklü doktor en azından 26 hastasını öldürdü ve bu onu en seri katillerden biri listesine yazdırdı.
طبيب ملتحٍ ويرتدي نظارة طبية قتل على الأقل ستة وعشرون مريضاً مما جعله واحداً من أكثر القتلة غريزة في العالم

Bütün Yahudiler teker teker vahşice öldürüldükten sonra katillerden biri elindeki akordeonla cesetlerin üstüne çıkmıştı.
بمُجرد أن ضُرب جميع اليهود حتى الموت أحد القتلة وقف فوق الأجسام بأكورديونه

Reklamlardan önce şartlı tahliye edilmiş katillerden bahsediyorduk.
قبل الفاصل كنا نتكلم عن القتلة المطلوق سراحهم

katillerden, hainlerden, hırsızlardan arkadaşlar diye mi söz ediyorsun?
هل تعنين القتله والخونه والسارقون ، تدعينهم اصدقاء ؟

katillerden birini yakalamışlar. Şimdi onu sorguya çekiyorlarmış.
قبضوا على احد القتلة انهم يستجوبونه الان

20. yüzyıldaki en azılı seri katillerden biriydi.
احد أكثر القتلة المبدعين اختراعا في القرن العشرين

...sen ırkçılardan ve katillerden daha iyisin.
أنت أفضل من العنصريون و أفضل من القتلة لكن هذا كل شئ

Ve en tehlikeli katillerden birinin yakalanmasını sağladın.
و اعتقلت واحدة من أصعب القتلة إيجاداً في العالم

Biliyor musun, içeri tıktığın katillerden biri öç almak istese, tek yapması gereken Cochinita Pibil'in özel menüsünü beklemesi olur.
تعرف إذا أحد القتلة أبعدته أو حذرته كلهم يجب أن ينتظرون كوشينيتا بيبل للإستمرار على الخاص

Bu gibi durumlarda ki bazı özel detayları kamuoyundan saklayarak... seri itirafçıları, seri katillerden ayırırız.
في قضية كهذه , هناك تفاصيل معينة نحجبها عن العامة لفَصْل المعترفين المتسلسلين عن القتلة المتسلسلين

Anladım ki babam ve abim bu katillerden daha iyi değillerdi.
أدركت بأن أبي وأخي ليسوا بأفضل حالاً من هؤلاء القتلة

Niye insanlar seri katillerden bahsetmemi duymak istiyor?
لم يرغب الناس بسماعي أتكلم عن القتلة المتسلسلين؟

katillerden birinin adı biliniyor sadece. Diğer ikisini tanımlamanızı istiyorum.
الشيخ حدد هوية أحد القتلة فحسب، أريدك أن تتوصّل هويّتيّ الآخرين.

Bir barbar tabii sonuçta ama yaşayan en iyi katillerden biri aynı zamanda.
إنه وحشي بالطبع ولكنه احد أفضل القتلة الأحياء

En büyük devlerden ve en ölümcül katillerden en garip ve en mükemmellerine kadar.
من اكبر العمالقة وأعنف القتلة إلى الاغرب والاعجب

Evrak çantası. Şu ünlü para herhâlde. Bu kızları, katillerden önce bulmak gerek.
حقيبة، لابد وأنّها المال، علينا إيجاد هاتان الفتاتان قبل أن يفعل القتلة

İşe aldığınız kiralık katillerden birkaçını çoktan öldürdü.
ولقد قتل عددًا من القتلة .المرتزقة الذين استئجرتموهم

katillerden kendisinin intikam alması gerektiğini iddia ediyor.
ضد آبانا، بتشجيعٍ منك يدعي بأخذ الثأر لنفسه من القتله

Şeyh katillerden sadece birinin kimliğini belirlemiş.
الشيخ يعرف هوية واحد فقط من القتله