"katkıda bulunan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساهموا
• مساهم
• يساهمون

katkıda bulunan herkesin burada listelendiğini görüyorsunuz ve bu, insanların gerçek isimleri ile sistemdeki isimlerinin garip bir karışımından oluşuyor.
سترون أنه قد تم ذكر جميع من ساهموا بالأسفل، وهو مزيج غريب من أسماء الناس الحقيقية وأسماء تسجيل الدخول لهم.

Ve bunu, şimdiden projeye katkıda bulunan insanların ondan kısaca bahsettiği özet bir klip takip edecek.
وهذا سيليه مقطع قصير لأشخاص ساهموا في هذا المشروع تتحدث عنه اختصار.

Projeye katkıda bulunan 7.599 kişi veya tekil IP adresi vardı, böylece yaklaşık kaç kişinin katkıda bulunduğunu bilmiş olduk.
وكان هناك 7599 شخصا ساهموا في هذا المشروع، أو كانوا أجهزة مختلفة -- مما يدل على عدد المساهمين.

Enerji üretiminden sonra, çiftlik hayvanı yetiştiriciliği atmosfer dengesininin bozulmasına katkıda bulunan en büyük ikinci faktör.
تعتبر الثروة الحيوانية ثاني اكبر مساهم في تغيير الجو بعد انتاج الطاقة.

Ondan sonra ben de mükemmel, kapitalist toplumumuza katkıda bulunan bir birey olabilmek için iş aramaya koyulabilirim yani.
وعندها سيمكنني الخروج والبحث عن عمل حتى يمكنني أن أكون عضو مساهم لمجتمعنا الرأسمالي الرائع

GDO etiketleme karşıtı lobiye en fazla katkıda bulunan onlardı.
انها انهم أكبر مساهم في التجمع المناهض لعلامة الكائنات المعدلة وراثياً

Hedeftekiler olarak endüstriyel teknolojik sistemlere katkıda bulunan insanlarız.
الأهداف هي الأشخاص الذين يساهمون في الأنظمة التكنولوجية الصناعية

Olay ne kadar üzücü olsa da, İslamiyet'i suçlayamayız ya da ülkemizdeki barış isteyen, topluma katkıda bulunan Amerikalılarla aynı hayallere sahip olan milyonlarca Müslümanı da.
مهما كان الوضع مأساوياً لا يمكن أن نلوم الإسلام كافة أو الملايين من المسلمين في أمتنا الذين يتوقون للسلام والذين يساهمون لمجتمعنا

Chronicpain İpek Yolu'nun kuruluşundan itibaren sitenin ana yöneticilerinden ve uyuşturucu ticaretinden doğan şiddetin azaltılması görüşünü paylaşarak forumlara sık sık katkıda bulunan biriydi.
لطريق الحرير منذ البداية مساهم دائم في المنتديات والذي تقاسم رؤية طريق الحرير للحد من الضرر في تجارة المخدرات، إلا أن هذه الأيام الهادئة كانت على وشك الانتهاء