| Ona yalan söylemeye daha fazla katlanamıyordum | Open Subtitles | ولم أعد أحتمل الكذب عليها بعد الآن |
| Buna katlanamıyordum. | Open Subtitles | لم أكن أحتمل ذلك |
| Artık katlanamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطع أن أحتمل أكثر من ذلك |
| Giderek daha çok unuttum çünkü kendime katlanamıyordum. | Open Subtitles | وجعلت نفسي أنسى أكثر، لأنني لم أطق نفسي. |
| Sadece seni onunla görmeye katlanamıyordum. | Open Subtitles | .. أنا فقط لم أطق |
| Kör olma düşüncesine katlanamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطع تحمل فكرة أني سأكون أعمى |
| Medusa'nın gözünde görünmez olmaya katlanamıyordum artık. | Open Subtitles | لمْ أحتمل كوني غير مرئي بالنسبة ل(ميدوسا) |
| Ben sadece artık bu ağrıya katlanamıyordum. | Open Subtitles | لكنني... لم أعد أحتمل الألم |
| Ölümünü düşünmeye katlanamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطع تحمل التفكير بوفاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 