عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"katlanamadılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتحملوا
| İzlemeye katlanamadılar onlar da onu ızdırabından kurtardı. | Open Subtitles | انهم لم يتحملوا المشاهدة لذا خلصوه من عذابه |
| Hayır, burada kalmaya bile katlanamadılar. | Open Subtitles | كلا، لم يتحملوا البقاء هنا |
| Hayır, burada kalmaya bile katlanamadılar. | Open Subtitles | كلا، لم يتحملوا البقاء هنا |