عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"katlanmıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مطوية
| Kazağı mezarın üstüne düzgünce katlanmıştı... sonra arabaya geri döndü... ve kapı kolundaki çengeli kaldırdı... çünkü sesler evin içinden geliyordu. | Open Subtitles | سترته كانت مطوية على القبر وعدنا إلى السيارة وكان الخطاف متعلق على مقبض الباب |
| Aldığında nasıl katlanmıştı? | Open Subtitles | كيف كانت هذه مطوية عندما تلقيتها؟ |
| Aldığında nasıl katlanmıştı? | Open Subtitles | كيف كانت هذه مطوية عندما تلقيتها؟ |
| - katlanmıştı sanırım. | Open Subtitles | - مطوية على ما أعتقد . |