Benim ekibim kayıtlara geçecek, seninki de insan gücümüzü ikiye katlayacak. | Open Subtitles | سيعمل فريقي على التحقيق رسمياً وسنستعمل فريقك لمضاعفة اليد العاملة |
Yaklaşık 50 kilogramlık değerli uranyum ve bunu üçe katlayacak reflektörleri var. | Open Subtitles | لديهم تقريبا 50 كيلو من اليورانيوم عالي التخصيب ومواد مشعة كافية لمضاعفة ذلك ثلاث مرات |
Önümüzdeki üç aylık dönemde bu zamanlar o şirket gelirini üçe katlayacak ama bunu henüz bilmiyorlar. | Open Subtitles | هذه المرة في الربع القادم تستعد هذه الشركة لمضاعفة إيراداتها ثلاثة أضعاف إلاّ أنهم لا يدركون ذلك بعد. |
Gelirimizi üçe katlayacak. Yeterli olacağını umuyorum. | Open Subtitles | ستضاعف دخلنا ثلاثة مرات أتمنى أن يكفى هذا |
Bu paranı dörde katlayacak. | Open Subtitles | ستضاعف أمـوالك أربع مـرّات |
İhtimalinizi üçe katlayacak bir fikir aklıma gelmiş olabilir. | Open Subtitles | خطر لي شيء لدي اقتراح لمضاعفة فرصتكم ثلاثة أضعاف |