"katolik kilisesi'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للكنيسة الكاثوليكية
• الكنيسة الكاثوليكية

Kutsal Katolik Kilisesi'nin iyi bir takipçisi misin?
هل أنت خادم مطيع للكنيسة الكاثوليكية الرومانية المقدسة؟

Katolik Kilisesi'ne olan çocukça bağlılığın beni hep endişelendirmişti.
تكريسك الطفولي للكنيسة الكاثوليكية يقلقني

Hristiyan Kardeşler, Conor, Katolik Kilisesi'nin kendi kendini eğitim oluşumu ilan etmiş öğrencilerinin dövülmesiyle meşhur bir dalıdır.
هم نظام للكنيسة الكاثوليكية نصبّوا أنفسهم في التشكّيل التعليمي و ضرب منهجي لعامليهم اليافعيّن.

Duymanızı istemedikleri şey başpiskoposun, Katolik Kilisesi adına yapmış olduğu yatırımlar.
لا يريدونكم أن تعرفوا أن القس قد إستثمر لصالح الكنيسة الكاثوليكية

Wall Street Journal'a göre Katolik Kilisesi geçtiğimiz yıl 97 milyon dolar topladı.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال

Floransalı bir asker ve politikacı olan Dante, Tanrıya bütünüyle sadıktı ama Roma Katolik Kilisesi tarafından sıklıkla eleştiriliyordu.
كان دانتي جنديًا ورجل دولة من فلورنسا، ومخلصًا لله بشدة، ولكن كان غالبًا ما ينتقد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.

Çok farklı iki şey ve ikisi de Katolik Kilisesi için eşit oranda kabul edilemez.
شيئان مختلفان جدا، كلاهما غير مقبول للكنيسة الكاثوليكية

Karşılığında, Fransa'nın ve Katolik Kilisesi'nin sanık düşmanı Gideon Blackburn'ün İngiltere'ye geri dönmesine izin verecek.
في المقابل ستسمح لجيديون بلاكبيرن العدو المشتبه للكنيسة الكاثوليكية وفرنسا بالعودة لإنجلترا

Bavaria'da akılcılığın, din özgürlüğünün ve evrensel insan haklarının yeni idealleri Katolik Kilisesi'nin kamu işlerindeki ağır etkisiyle karşı karşıydı.
في بافاريا، قيمٌ جديدة من العقلانية، والحرية الدينية، وحقوق الإنسان العالمية نافست النفوذ القوي للكنيسة الكاثوليكية على الشؤون العامة.

Haziran 1956'da Poznan'daki işçiler Roma Katolik Kilisesi için ekmek, bağımsızlık ve özgürlük talebinde bulundular.
في حزيران/يونيو 1956، طالب العمال في مدينة بوزنان بالخبز والتحرر والحرية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية وعلاوة على كل ذلك

Katolik Kilisesi Kopernik'in bu çalışmasını daha sonra yasaklı kitaplar listesine koydu.
فى وقت لاحق قامت الكنيسة الكاثوليكية بوضع عمل كوبرنيكوس على قائمتها للكتب الممنوعة

Katolik Kilisesi seni de annem gibi hoşgörüsüz yapmış.
لقد جعلتك الكنيسة الكاثوليكية ضيقة الافق مثل أمى

Katolik Kilisesi. Birkaç değişiklik yaptık.
الكنيسة الكاثوليكية, لقد قمنا ببعض التغييرات

Eğer yanıt vermezseniz Katolik Kilisesi cemaatini bundan haberdar edecektir.
وعناوينهم ان لم تتخذ إجراءاً فإن الكنيسة الكاثوليكية ستعلم المؤمنين بما يجري

Ama aslında, bu zor zamanlarda... ..Katolik Kilisesi 36 yaşındaki umutsuz, bekar bir kadın gibi alabileceği herşeye razı olmuş durumdaydı.
تكون الكنيسة الكاثوليكية بائسة كعازبة في الـ36، مستعدة للقبول بأيما قد يأتيها

Troy bugün gelmek isterdi ama Katolik Kilisesi ve Aids gerçeğinin gizli anlaşması sayesinde gelemiyor.
تروي كان يحب أن يأتي الليلة لكن شكراً على مؤامرة الصمت هذه بين الكنيسة الكاثوليكية والمحافظون

Fakat binlerce vakanın birinde insanlar iyi hissetmek istiyordu ve Katolik Kilisesi de bunu bir avuç mucize olarak tanımlıyordu.
لكن من بين آلاف الناس الذي يدعون بأنهم تحسنوا الكنيسة الكاثوليكية تقر بحفنة معجزات معينة