| Seni uzun zamandır tanıyorum, eşlerimiz arkadaş,çocuklarımız aynı Katolik okuluna gidiyor. | Open Subtitles | أنا أعرفك منذ مدة زوجاتنا صديقات، وأولادنا يرتادون المدرسة الكاثوليكية ذاتها |
| Ben halen Katolik okuluna gidiyorum. | Open Subtitles | لا زلت أذهب إلى المدرسة الكاثوليكية |
| Çocuklarımız aynı Katolik okuluna gidiyor. | Open Subtitles | يذهب أطفالنا لنفس المدرسة الكاثوليكية |
| Bir Katolik okuluna yazıldık. Babam da bir gece işi buldu. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن نذهب إلى مدرسة كاثوليكية لذا إستلم أبّي عمل ليلي |
| Tanrım, Max, Bu konuda bir bilgim yok.Katolik okuluna gittim. | Open Subtitles | ياإلهي ماكس .. أنا لا اعلم بشأن هذا لقد درست في مدرسة كاثوليكية .. |
| Kızıma evde eğitim veriyordum ama tam bir işkenceye dönüştü ben de onu Katolik okuluna aldırmak için, birine rüşvet vermeye çalıştım. | Open Subtitles | حسناً، إنني أعلّم ابنتي في المنزل، وكانتتجربةمريرة.. لذا، حاولت أن أقدم رشوة لشخص حتى أدخلها إلى مدرسة كاثوليكية |
| Çocuklarımız aynı Katolik okuluna gidiyor. | Open Subtitles | يذهب أطفالنا لنفس المدرسة الكاثوليكية |
| Gözüme çarptı çünkü ben Katolik okuluna gitmiştim. | Open Subtitles | ممم,هذا شَذّ إليّ،لأنني ذهبتُ إلى المدرسة " الكاثوليكية" من قبل... |
| Katolik okuluna gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكية |
| Katolik kedisini Katolik okuluna göndereceğiz! | Open Subtitles | عليك ارساله إلى المدرسة الكاثوليكية! |
| Hiç Katolik okuluna gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبتى من قبل إلى مدرسة كاثوليكية ؟ |
| Albuquerque'de bir Katolik okuluna gönderilen bir erkekle çıkar mısın? | Open Subtitles | ما رأيك بمواعدة شاب... سيتم إرساله إلى مدرسة... كاثوليكية في "ألبوكوريك"؟ |
| Ben Katolik okuluna gittim. | Open Subtitles | قصدت مدرسة كاثوليكية |
| Katolik okuluna nakil oldu. | Open Subtitles | - انتقلت إلى مدرسة كاثوليكية |
| Bu küçük karışıklığa ek olarak, ailem şu kararı aldı; ''Onu Katolik okuluna gönderelim. Harika olur!'' (Kahkahalar) Bütün okuldaki Katolik ve beyaz olmayan tek öğrenci kız kardeşimle bendim. | TED | ولكي يزيدا من خليط الأقليات لدي، قال والداي، "يا لها من فكرة رائعة! لنرسلها إلى مدرسة كاثوليكية"... (ضحك) هناك كنت أنا وأختي فقط من ذوي البشرة غير البيضاء، والطالبتين غير الكاثوليكيتين في المدرسة كلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 