| İster Hindular Yahudilere saldırsın, ya da Müslümanlar Katoliklerle karşı karşıya gelsin. | Open Subtitles | سواء كان هجوم الهندوس على اليهود أو المسلمين على الكاثوليكيين |
| Belki de bazı Katoliklerle tanışma zamanın geldi. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتتعرف ببعض الكاثوليكيين |
| Katoliklerle aynı. | Open Subtitles | ذات الأمر مع الكاثوليكيين |
| İmparatorluğum içindeki Ortodoks ve Katoliklerle ortak bir ayin düzenlemeye hazır olduğumu söyleyin. | Open Subtitles | أخبره أننى مستعد أن أستضيف.. حفل أتحاد لكل من الشعبين الكاثوليكى والأورثوذزكسى... |
| İmparatorluğum içindeki Ortodoks ve Katoliklerle ortak bir ayin düzenlemeye hazır olduğumu söyleyin. | Open Subtitles | أخبره أننى مستعد أن أستضيف.. حفل أتحاد لكل من الشعبين الكاثوليكى والأورثوذزكسى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 