"katrina kasırgası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إعصار كاترينا
• اعصار كاترينا

2005'ten beri yoğun olarak kullanılıyorlar -- Katrina Kasırgası.
وقد استخدمت على نطاق واسع منذ إعصار كاترينا في عام 2005.

Katrina Kasırgası sırasında başarılı olmamızın bir nedeni standartlaşmaydı.
التوازن هو احد الاسباب لنجاحنا خلال إعصار كاترينا

Katrina Kasırgası... terörizm, Kuzey Kore nükleer tehditi, kuş gribi.
إعصار كاترينا... الإرهاب والتهديد النووي في كوريا الشمالية، فيروسات الطيور.

Buraya Katrina Kasırgası'ndan sonra bile çok sessiz denmesinin nedenleri var.
تعرف, هناك أسباب لتلقيبهم هذا بالأسهل... .... حتى بعد إعصار كاترينا

Katrina Kasırgası bu sabah erken saatlerde saatte 125 kilometre hızla batı sahillerini vurdu.
سابقا في هذا الصباح اعصار كاترينا ضرب شاطئ الخليج برياح تجاوزت سرعتها 125 ميلا

Katrina Kasırgası sırasında birçok insanı kurtarmış.
لقد أنقذ الكثير من الناس خلال إعصار كاترينا

Benoit vudu rahibinin ruhunu almak için Katrina Kasırgası'nı kullandı.
استغل بينويت إعصار كاترينا كذريعة ليأخذ روح قس الفودو

Katrina Kasırgası yüzünden ailesinin çektiği onca sıkıntının ardından bu genç adam Dillon'a iner inmez, cennetin kapılarının açıldığının farkına varmıştım.
علمت أن الجنات قد فتحت عندما هذا الشاب اليافع حط الرحال بديلون بعد أن مرت عائلته بدمار مع إعصار كاترينا

Yönetim şeklinizin 11 Eylül ve Katrina Kasırgası'ndan ders almadığını belirten eleştirilere cevabınız nedir?
ماهو ردك على الإنتقادات التي تقول أن إدارتك لم تتعلم بعد من 9\11 و إعصار كاترينا ؟

Bunu Katrina Kasırgası mağdurlarına bağışlayacağım.
انا ذاهب الى للتبرع بهذا لضحايا إعصار كاترينا.

Ne olmuş buraya, Katrina Kasırgası tekrar mı geldi?
ما الذي حدث هنا ؟ هل عاد إعصار كاترينا ؟

Sanırım Katrina Kasırgası sırasında neler olduğunu anlamama gerek yok.
لا أعتقد أنني بحاجة إلى تذكير الناس ما حدث خلال إعصار كاترينا.

Katrina Kasırgası sonrası için bazı tecrübelerinin olabileceğini söyledi.
قال أنه قبل إعصار "كاترينا" كان لك خبرة في التجارة بالمنطقة

Katrina Kasırgası mağdurlarında işe yaradığını yazmışlar. Nasıl bir ilaç?
يقولون انه نجح مع ضحايا إعصار كاترينا

Osiris üzerindeki rüzgarla karşılaştırdığımızda Katrina Kasırgası bir hapşuruk gibi kalır.
لم يكن إعصار "كاترينا" سوى هَبَّة "مقارنة بالرياح التي لدينا على "أوزيريس

Katrina Kasırgası, Amerika'nın güneyini kırıp geçiyordu.
إعصار كاترينا أهلك فقط أمريكا الجنوبية،

İki çete üyesi; bir papazı, bir uyuşturucu satıcısını ve hamile bir ergeni Katrina Kasırgası esnasında rehin tutuyorlar.
رجلي عصابات يحتَجزون قسيسًا، تاجر مخدرات، و مراهقة حامل كآسرى في منتصف إعصار "كاترينا".

Katrina Kasırgası sonrası...
"نيو أورليانز "بعد إعصار كاترينا

Katrina Kasırgası'nın üzerinden haftalar geçmesine rağmen şehrin pek çok mahallesi harap halde ve etrafta insan kalıntıları var.
حتى بعد كل تلك الشهور من تخريب اعصار كاترينا لمدينة نيو أورلينز مازال يعثر على البقايا البشرية في الأحياء المدمرة حول المدينة

Katrina Kasırgası'yla ilgili bir problem olmuştu.
كان هناك حادث مع اعصار كاترينا