| Katrine Fonsmark bir daha seninle asla röportaj yapmayacak. | Open Subtitles | كاترين فونزمارك لن تجري اللقاء معك مرة اخرى جيد |
| Genel müdür de, ben de röportajı Katrine'e vermeyi uygun bulduk. | Open Subtitles | انا والمخرج متفقين ان كاترين يجب ان تقوم باللقاء |
| Katrine'in burada olmaması da yanlıştı zaten. Bunu isteyemezsin-- | Open Subtitles | يكفي ان كاترين ليست هنا، لن نحذف المقاطع |
| On saniye. Katrine, çok seksi olmuşsun. | Open Subtitles | في عشرة، ياكاترين، في ثلاثة تبدين مثيرة ياكاترين |
| Katrine, konuşması bu değil. Doğaçlama konuşuyor. | Open Subtitles | هذه ليست خطبتها المعدة مسبقا ياكاترين انها ترتجل |
| TV1 Haber'den Katrine Fonsmark. Kasper Juul'la randevum vardı. | Open Subtitles | لدي موعد مع كاسبر يول، انا كاترين فونزمارك من المحطة الاولى |
| - Katrine Fonsmark, Kasper Juul lütfen. | Open Subtitles | اريد الحديث مع كاسبر يول، انا كاترين فونسمارك |
| Bakan 6 haberlerinde Katrine'le uçak hakkında konuşacak. | Open Subtitles | ستتحاور كاترين مع وزير الدفاع عند السادسة |
| Ama İkilem'i yalnızca kadrolu sunucular sunar. Üzgünüm Katrine. | Open Subtitles | ولكن الموظفون الدائمون هم من يستضيف البرنامج، عذرا كاترين |
| TV1 Haber'den Katrine Fonsmark. Niels Mikkelsen'le görüşebilir miyim? | Open Subtitles | كاترين فونزمارك من المحطة الاولى ممكن اتحدث مع نايلز ميكلسن؟ |
| - Katrine 6 haberlerine çıkacak. - Evet? Başbakan bu konuda ne diyecek sence? | Open Subtitles | كاترين ستقدم برنامج السادسة ماتظنين سيكون رد نيبورغ على هذا؟ |
| Katrine Başbakanın yanına bu sayede gelebiliyor demek. | Open Subtitles | لهذا كاترين عندها موطيء قدم عند مكتب رئيسة الوزراء |
| Saygısızlık etmiş olmayayım ama politikacılar oy verirken Katrine'den kenara çekilmesini rica edelim bence. | Open Subtitles | يجب ان نبعد كاترين ونحصر التصويت على السياسيين |
| Bu durum, son birkaç gündür performansımı düşürdü ve ceremesini hepiniz çektiniz. En çok da sen, Katrine. | Open Subtitles | الجميع يعاني من تبعات الامس وخصوصا كاترين |
| - Katrine'e ulaşamıyorum ki. | Open Subtitles | المشكلة اني لم استطع التواصل مع كاترين |
| Eleştirmiş olmayayım ama Katrine pek dengeli biri sayılmaz. | Open Subtitles | لا اقصد الانتقاد... ...ولكن كاترين ليست اكثر الاشخاص الاسوياء |
| Katrine, bu meseledeki son gelişmeleri biliyor musun? | Open Subtitles | سعيد برؤيتك ياكاترين. هل انت على رأس الحدث؟ |
| Belki de Nyborg yeni ve şeffaf bir liderdir Katrine,.. | Open Subtitles | ربما ياكاترين فلدى نيبورغ اسلوب ادارة شفاف |
| Kes şunu Katrine. Bilgi almak bizim işimiz. | Open Subtitles | بالله عليك عملنا هو جمع المعلومات ياكاترين |
| Katrine, o kâğıt parçaları başbakanın yasaları çiğnediğini kanıtlıyordu. | Open Subtitles | هذه الايصالات تثبت ان رئيس الوزراء خرق القانون ياكاترين |
| Şerefe ve hoş geldin, Katrine. | Open Subtitles | في صحتكم في صحتك - (أهلاً بكِ , (كاترينا - |
| Katrine'e kadın diye izin vermiyorsun. | Open Subtitles | لن تسمح لكاترين بادارة الحوار لانها امرأة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 