عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kattın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وضعت في
| Paolo'nun senin için ne hissettiğini görmek istemediğini hiç hesaba kattın mı? | Open Subtitles | هل وضعت في اعتبارك ولو لمرة أنك لم تريدي أن تري ماهي مشاعر باولو تجاهك ؟ |
| Orijinal metnin Rusça yazıldığını hesaba kattın mı? | Open Subtitles | هل وضعت في حسبانك أن الرسالة الأصلية مكتوبة بالروسية؟ |
| Sen içkime ne kattın öyle? | Open Subtitles | ماذا وضعت في شرابي؟ |