| Hangi kattalar? Ne tür müzik seversin? | Open Subtitles | سآخذ هذا المصعد أخبرنى بأى طابق هم |
| - Şu an bilmiyorum. - Hangi kattalar, Ricky? | Open Subtitles | لا اعرف الان في اي طابق يا ريكي ؟ |
| Alt kattalar. O lekelerin hepsini de çıkaramadım. | Open Subtitles | إنّهم بالطابق السفلى وأنا لم أتمكّن من إخراج كلّ تلك البقع |
| Çevreleyen binaların yüksekliklerine göre de, dördüncü kattalar. | Open Subtitles | وبحسب ارتفاع المباني المحيطة فإنهم بالطابق الرابع |
| O ekibiyle beraber dördüncü kattalar. | Open Subtitles | إنها في الطابق الرابع مع الآخرين في الكورال |
| Hemen buraya gelin. Evet, üçüncü kattalar. | Open Subtitles | تعال إلى هنا فوراً نعم، إنهم في الطابق الثالث |
| Orada bazı fraksiyon üyeleriyle buluşmuş. 20nci kattalar. | Open Subtitles | انه على ميعاد مع بعض أفراد جماعته انهم فى الطابق العشرين |
| Biliyorum bunu. Hangi kattalar? | Open Subtitles | اعرف في اي طابق هم الان ؟ |
| -Hangi kattalar? | Open Subtitles | في أي طابق تقع ؟ |
| Polis. Kaçıncı kattalar? | Open Subtitles | الشرطة ، أي طابق ؟ |
| Burada. Kaçıncı kattalar? | Open Subtitles | هنا - باي طابق ؟ |
| Hangi kattalar? | Open Subtitles | أيّ طابق هو ؟ |
| - Onuncu kattalar efendim. - Ben yukarı gidiyorum. Bu işi çözeceğim. | Open Subtitles | انهم بالطابق الخامس , سيدى - سأصعد الى هناك , وسأهتم بذلك الامر |
| Üçcüncü kattalar ve oraya doğru... | Open Subtitles | انه بالطابق الثالث وقادم اليك هل سمعت ؟ |
| -Beşinci katta durdu. -Beşinci kattalar. | Open Subtitles | توقّفوا بالطابق الخامس |
| Sanmam. - Evet, üst kattalar. | Open Subtitles | -بالتأكيد, انهم بالطابق العلوي |
| 3. kattalar. | Open Subtitles | إنهم بالطابق الـ 3 |
| Elbette şarap mahzeni de var mutfak ve kilerle birlikte tabii üst katta dört yatak odası ve hizmetçilerin odaları da ikinci kattalar. | Open Subtitles | هناك قبو كبير بالطبع بما في ذلك المطبخ وحجرة المؤن أربع غرف نوم بالأعلى، وجناح الخدم في الطابق الثاني. |
| Evet, su anda 12. kattalar. | Open Subtitles | نعم، إنهم في الطابق العلوي الآن. |
| Bence sadece alt kattalar. | Open Subtitles | .أعتقد أنهم فقط في الطابق السفلي |
| Fouad ve Ahmad üst kattalar. | Open Subtitles | فؤاد وأحمد سينامان في الطابق العلوي. |
| Orada bazı fraksiyon üyeleriyle buluşmuş. 20nci kattalar. | Open Subtitles | انه على ميعاد مع بعض أفراد جماعته انهم فى الطابق العشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 